{"id":7887,"date":"2025-01-27T19:12:27","date_gmt":"2025-01-27T18:12:27","guid":{"rendered":"http:\/\/hesychia.eu\/?p=7887"},"modified":"2025-01-27T19:16:44","modified_gmt":"2025-01-27T18:16:44","slug":"experience_abyssale_03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/2025\/01\/27\/experience_abyssale_03\/","title":{"rendered":"Une exp\u00e9rience abyssale \u2014 Iulian Grigoriu en dialogue avec le P\u00e8re Gheorghe Calciu-Dumitreasa et l\u2019\u00e9crivain Marcel Petri\u0219or III\/ III"},"content":{"rendered":"

P. Calciu<\/strong>: Plus tard, lorsque je suis sorti de prison, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence. J\u2019avais 40 agents qui me gardaient, repartis en trois \u00e9quipes. Il y avait aussi des soldats, avec des fusils, des chiens, etc. Je ne sais pas pourquoi ils sont venus, je pense qu\u2019ils sont venus pour eux, pas pour moi. Leur but : me tenir \u00e0 l\u2019\u00e9cart. Cependant, les gens arrivaient jusqu\u2019\u00e0 moi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

Et celui-l\u00e0 \u2014 dit Calciu en riant et en montrant Petri\u0219or \u2014 qui est ce qu\u2019il est (il ne l\u2019a pas trait\u00e9 d\u2019idiot), celui-l\u00e0 n\u2019avait peur de rien. Et nous \u00e9tions tout le temps ensemble, il venait \u00e0 moi, j\u2019allais \u00e0 lui. Certaines personnes ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es \u00e0 venir me voir, et certains anciens \u00e9tudiants sont \u00e9galement venus, et ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9venants. Le p\u00e8re P\u0103un, par exemple, est venu, s\u2019est assis sur les marches du bloc et a dit\u00a0: \u00ab\u2009Je ne partirai pas d\u2019ici tant que je n\u2019aurai pas vu le p\u00e8re\u2009\u00bb. Et finalement, ils l\u2019ont laiss\u00e9 partir.<\/p>\n

I.G.<\/strong>\u00a0: Avez-vous pu faire des courses en ville\u2009?<\/p>\n

P. Calciu<\/strong>: Je pouvais aller faire des courses, j\u2019allais \u00e0 l\u2019\u00e9glise, ma femme allait au travail et faisait des courses, mon fils allait \u00e0 l\u2019\u00e9cole et \u00e0 la maison, mais tout le monde \u00e9tait surveill\u00e9.<\/p>\n

Marcel Petri\u0219or<\/strong>\u00a0: \u00c0 cette \u00e9poque, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 l\u2019emmener en Transylvanie. Nous \u00e9tions isol\u00e9s dans une maison de montagne et une nuit, vers trois heures (allez, allez, il faut la raconter celle-l\u00e0, intervient le p. Calciu), quelqu\u2019un frappe \u00e0 la porte. Nous savions que nous \u00e9tions entour\u00e9s par la s\u00e9curit\u00e9, mais nous nous sommes demand\u00e9 qui cela pouvait \u00eatre. J\u2019ouvre la porte et c\u2019est un paysan de Vidra, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la montagne, \u00e0 50\u00a0kilom\u00e8tres de l\u00e0. C\u2019\u00e9tait l\u2019hiver, il faisait un froid glacial, il y avait de la neige et la Securitate sillonnait les routes. Le paysan est arriv\u00e9 vers trois heures du matin, quand les coqs dormaient, et quand j\u2019ai ouvert la porte, la premi\u00e8re chose que je lui ai dite, c\u2019est \u00ab\u2009qui \u00eates-vous\u2009?\u2009\u00bb. Et le paysan dit\u00a0: \u00ab\u2009Je ne suis pas pass\u00e9 chez H\u00e9rode\u2009\u00bb\u2026 (Nous rions… Extraordinaire, nous nous exclamons tous \u00e0 nouveau…)<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait un paysan de l\u2019Arm\u00e9e du Seigneur, poursuit Petri\u0219or. Et les fr\u00e8res avaient entendu dire que le P\u00e8re Calciu \u00e9tait l\u00e0 et l\u2019ont envoy\u00e9 le voir. C\u2019est tout, il voulait le voir et il est reparti, dit Petri\u0219or. \u00ab\u2009Afin de savoir si j\u2019\u00e9tais en bonne sant\u00e9\u2009\u00bb, confirme le p\u00e8re Calciu. C\u2019est tout et il est reparti.<\/p>\n

I.G.<\/strong>\u00a0: Y a-t-il une continuit\u00e9 dans votre conception de la nation, du roumanisme\u2009? Que signifie aujourd\u2019hui la nation et le fait d\u2019\u00eatre roumain\u2009?<\/p>\n

P. Calciu <\/strong>: Mon point de vue, pour lequel je me dispute toujours avec Marcel, est que la nation est un terme politique et que le peuple est un terme mystique. Le peuple\u2009! Je suis pour le peuple. Et j\u2019utilise le terme \u00ab\u2009nationalisme\u2009\u00bb, mais dans le sens chr\u00e9tien, c\u2019est-\u00e0-dire de respect pour toute nation, et d\u2019affirmation sur le plan international ou mondial, par une pr\u00e9sence \u00ab\u2009personnelle\u2009\u00bb de notre peuple, et non par la dissolution. Ni par l\u2019agression. Telle est ma position, ma foi, ma ressource\u00a0: L\u2019\u00c9glise, la Bible. Enfin, au chapitre\u00a025 de l\u2019\u00c9vangile selon Saint Matthieu, il est dit qu\u2019\u00e0 l\u2019av\u00e8nement du Sauveur, les peuples seront appel\u00e9s en jugement, il n\u2019est pas dit les nations, il est dit les peuples [Et congregabuntur ante eum omnes gentes <\/em>Mt\u00a025<\/strong> 32\/<\/em>\u1f4d\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u1f72 \u1f14\u03bb\u03b8\u1fc3 \u1f41 \u03c5\u1f31\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03b4\u03cc\u03be\u1fc3 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u1f31 \u1f05\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u1f04\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03b8\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03be\u03b7\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c7\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f14\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f70 \u1f14\u03b8\u03bd\u03b7, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03b5\u1fd6 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03c0\u2019 \u1f00\u03bb\u03bb\u03ae\u03bb\u03c9\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f41 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u1f74\u03bd \u1f00\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f70 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c1\u03af\u03c6\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f70 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1 \u1f10\u03ba \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u1ff6\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03c4\u1f70 \u03b4\u1f72 \u1f10\u03c1\u03af\u03c6\u03b9\u03b1 \u1f10\u03be \u03b5\u1f50\u03c9\u03bd\u03cd\u03bc\u03c9\u03bd Mt 25<\/strong> 31-33<\/a> ]. Si j\u2019avais pu inventer un autre terme \u00e0 la place de nationalisme, \u00e0 partir de la d\u00e9rivation de \u00ab\u2009peuple\u2009\u00bb, j\u2019aurais utilis\u00e9 celui-l\u00e0. Mais ce n\u2019est pas possible.<\/p>\n

Marcel Petri\u0219or<\/strong>\u00a0: Pour lui, il s\u2019agit de l\u2019identit\u00e9 de la notion de nation avec celle de peuple. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, il n\u2019y avait pas de notion de nation. Mais le peuple \u00e9tait le support ontologique pour fournir l\u2019argument \u00e9crasant du nationalisme. La nation n\u2019est pas une cat\u00e9gorie historique. Elle appara\u00eet dans l\u2019histoire, mais son fondement ontologique est le peuple.<\/p>\n

I.G.\u00a0<\/strong>: Mais en tant qu\u2019id\u00e9al historique, par exemple, \u00eatre Roumain en 1918 signifiait vouloir la Grande Roumanie. Maintenant, qu\u2019est-ce que cela signifierait d\u2019\u00eatre roumain\u2009?<\/p>\n

\u2013\u00a0La Roumanie forte… dit Calciu<\/strong> s\u00e9rieusement. Mais dure dans l\u2019\u00e2me. On ne badine pas avec les Am\u00e9ricains. Fort de tes convictions et de ta vision historique.<\/p>\n

I.G.\u00a0<\/strong>: P\u00e8res, en 1989, une partie du peuple roumain \u00e9tait coupable. A-t-il eu la possibilit\u00e9 de se d\u00e9barrasser de cette culpabilit\u00e9 et de vivre en accord avec la v\u00e9rit\u00e9\u2009?<\/p>\n

\u2013\u00a0Il l\u2019a eu, dit Calciu<\/strong>, mais des forces diaboliques l\u2019en ont emp\u00each\u00e9… Je ne parle pas, je ne sais pas, de complots internationaux… il y a eu des forces diaboliques \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qui ont emp\u00each\u00e9 cette r\u00e9demption de la culpabilit\u00e9. Et ces forces s\u2019exprimaient aussi par la tromperie, la faiblesse morale, par des gens qui prenaient le contr\u00f4le… Ils n\u2019\u00e9taient rien d\u2019autre que des objets, des instruments (du diable). M\u00eame Constantinescu \u00e9tait un instrument. Il a en quelque sorte tromp\u00e9 les attentes du peuple, et la tromperie s\u2019est encore accrue par la suite. Non pas qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 un homme de mauvaise foi. Ce n\u2019est pas ce que je veux dire. Ce que je veux dire, c\u2019est qu\u2019il \u00e9tait incapable, qu\u2019il ne correspondait pas au moment historique. Bien qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque beaucoup d\u2019entre nous aient mis leur espoir en lui et…. je ne dis pas qu\u2019il aurait d\u00fb faire des miracles, mais au moins donner de l\u2019espoir, au moins fortifier les choses\u2009? (ou les esprits\u2009? aurait dit le p\u00e8re\u2009?). Bien que j\u2019aie appris plus tard de son entourage qu\u2019il se consid\u00e9rait comme un messager de Dieu. Mais un messager de Dieu qui, je ne sais pas comment le dire, n\u2019a pas r\u00e9alis\u00e9 la dimension historique du moment. Il a trahi cet investissement historique. Et ce fut sa \u00ab\u2009contribution\u2009\u00bb \u00e0 la victoire des forces diaboliques.<\/p>\n

I-G.\u00a0<\/strong>: J\u2019ai entendu Ticu Dumitrescu dire \u00e0 un moment donn\u00e9 que la R\u00e9volution a \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9e par la Securitate. Parlons maintenant de la loi de Ticu dans le domaine de l\u2019\u00e9glise… vous connaissez le d\u00e9sir de ne pas voir les dossiers de ceux qui \u00e9taient dans le giron de l\u2019\u00e9glise, afin de ne pas discr\u00e9diter le sacrement de la confession et notre foi, celle du peuple fid\u00e8le. Pensez-vous que ce soit une bonne chose\u2009?<\/p>\n

(Marcel Petri\u0219or<\/strong> r\u00e9pond)\u00a0: Laissez-moi vous dire. Si vous regardez dans nos dossiers…<\/p>\n

Avez-vous vu vos dossiers\u2009?<\/p>\n

P. Calciu<\/strong> dit non, cela ne l\u2019int\u00e9resse pas.<\/p>\n

Petri\u0219or<\/strong> poursuivi\u00a0: Je les ai vus et (cela devait nous suffire) nous sommes tous mis dans le m\u00eame pot… \u00c0 l\u2019\u00e9poque, tout responsable d\u2019une institution \u00e9tait tenu de fournir des informations et \u00e9tait examin\u00e9 par un homme de la Securitate. Il devait faire un rapport. Par exemple\u00a0: j\u2019ai entendu dire, mon p\u00e8re, que dans votre paroisse, il y a untel ou untel. Le p\u00e8re Cristescu, par exemple, a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u2009Oui, j\u2019ai entendu parler de lui, mais je ne sais pas ce qu\u2019il fait.\u2009\u00bb Et l\u2019officier de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9crivait\u00a0: cet homme que nous avons pu interroger, \u00e0 un moment donn\u00e9, n\u2019a plus voulu nous donner d\u2019informations \u2014 m\u00eame si la personne suivie \u00e9tait de sa paroisse \u2014 parce qu\u2019il est tomb\u00e9 malade. Il a plaid\u00e9 la maladie. Le pauvre pr\u00eatre, qui avait peur d\u2019autres questions, a plaid\u00e9 la maladie. Puis-je dire du pr\u00eatre de mon village, ce pr\u00eatre Cristescu, qu\u2019il \u00e9tait un mouchard\u2009? Non\u2009! Mais tous les pr\u00eatres \u00e9taient oblig\u00e9s de recevoir des visiteurs. Ce qu\u2019ils disaient est important. S\u2019ils ont d\u00e9form\u00e9 des informations et s\u2019ils ont dit ou sign\u00e9 quelque chose que la Securitate leur a demand\u00e9, alors, oui, il y a une sorte de culpabilit\u00e9 ou de l\u00e2chet\u00e9, parce qu\u2019ils ne pouvaient pas dire non\u2009!<\/p>\n

\u2013\u00a0Je pose la question\u00a0: Les choses sont donc tellement m\u00e9lang\u00e9es qu\u2019elles ne seraient plus pertinentes.<\/p>\n

On me r\u00e9pond\u00a0: \u2013 Bien s\u00fbr que non\u2009!<\/p>\n

I.G<\/strong>.\u00a0: Je voulais encore vous demander une chose. Vous vivez en Am\u00e9rique. Comment avez-vous quitt\u00e9 ce pays\u2009? Un an apr\u00e8s votre r\u00e9sidence forc\u00e9e, vous avez quitt\u00e9…<\/p>\n

P. Calciu <\/strong>: Un jour, je me suis retrouv\u00e9 avec l\u2019ambassade am\u00e9ricaine chez moi\u2009; ils m\u2019ont dit\u00a0: \u00ab\u2009Mon P\u00e8re, allez tout de suite chercher votre passeport, parce qu\u2019ils ne savaient pas si Ceau\u0219escu allait changer d\u2019avis… la femme et l\u2019enfant ont fait pression sur moi, nous sommes partis, nous avons pris nos passeports et en trois jours nous avons quitt\u00e9 le pays, car les passeports nous attendaient depuis deux ans\u2009\u00bb.<\/p>\n

I.G.\u00a0<\/strong>: Comment avez-vous \u00e9t\u00e9 accueilli en Am\u00e9rique\u2009?<\/p>\n

Calciu\u00a0: J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien re\u00e7u, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, j\u2019ai eu un \u00e9v\u00eaque qui s\u2019est occup\u00e9 de moi, qui n\u2019a pas tenu compte de mon interdiction de c\u00e9l\u00e9brer et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 une sorte de pr\u00eatre missionnaire, \u00e0 Detroit je suis all\u00e9 \u00e0 la paroisse et j\u2019ai parl\u00e9, je suis all\u00e9 en Europe, puis j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise ici \u00e0 Washington, le gar\u00e7on a termin\u00e9 ses \u00e9tudes, il a \u00e9tudi\u00e9 le droit et il est avocat…<\/p>\n

I.G.\u00a0<\/strong>: La securitate<\/em> a d\u00fb vous suivre…<\/p>\n

P. Calciu <\/strong>: Oui, il y a eu une tentative d\u2019assassinat, alors la CIA (FBI) m\u2019a dit de quitter Washington, et je suis all\u00e9 quelque part dans un autre \u00e9tat et je suis rest\u00e9 avec quelques amis, alors j\u2019ai appris d\u2019un transfuge, Liviu Turcu, qui \u00e9tait avec les services en Am\u00e9rique, qu\u2019il y avait effectivement un complot, mais lui, qui \u00e9tait responsable, s\u2019est oppos\u00e9 \u00e0 mon assassinat, parce que cela aurait g\u00e2ch\u00e9 encore plus l\u2019image de la Roumanie. Je dis ce qu\u2019on m\u2019a dit. Je pense que si je n\u2019\u00e9tais pas parti, il ne se serait rien pass\u00e9.<\/p>\n

I.G.<\/strong>\u00a0: En parlant de l\u2019Am\u00e9rique d\u2019aujourd\u2019hui, en tant qu\u2019arbitre mondial, en tant que force qui d\u00e9fend la paix, la d\u00e9mocratie \u2014 je sympathise sinc\u00e8rement avec eux, parce que j\u2019ai surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019\u00e8re communiste gr\u00e2ce \u00e0 leurs produits culturels. Je lisais, j\u2019\u00e9coutais leur musique… Ce qu\u2019ils font aujourd\u2019hui, pensez-vous que ce soit justifi\u00e9\u2009? Leurs interventions dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions… du monde…<\/p>\n

P. Calciu<\/strong>: Ce qui m\u2019a boulevers\u00e9, c\u2019est leur intervention au Kosovo. J\u2019ai \u00e9crit de nombreux articles et j\u2019ai manifest\u00e9, et me suis exprim\u00e9 par \u00e9crit, avec tous nos \u00e9v\u00eaques orthodoxes, je les ai envoy\u00e9s \u00e0 la Maison Blanche et aux journaux, mais ils n\u2019ont rien publi\u00e9, ce qui signifie que la censure est la m\u00eame qu\u2019ici. Ils n\u2019ont rien publi\u00e9 et n\u2019ont r\u00e9pondu d\u2019aucune mani\u00e8re. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s en col\u00e8re contre eux. Et sur la guerre aujourd\u2019hui, Bush, qui n\u2019est pas un intellect brillant, avouons-le, est sous l\u2019influence des fondamentalistes protestants, mais il est croyant.<\/p>\n

I.G.<\/strong>\u00a0: Oui, je l\u2019ai souvent entendu citer Isa\u00efe, par exemple…<\/p>\n

P. Calciu<\/strong>: \u2013 Oui, mais d\u2019autres lui \u00e9crivent ces choses, mais il les admet, c\u2019est donc un homme de foi. Et ils le poussent \u00e0 soutenir Isra\u00ebl, parce qu\u2019Isra\u00ebl doit \u00eatre purifi\u00e9 pour h\u00e2ter la venue du Sauveur, comme ils le pr\u00e9tendent. Il voit donc une sorte de mission apocalyptique dans son action l\u00e0-bas. C\u2019est pourquoi il s\u2019est tourn\u00e9 vers l\u2019Irak, non pas parce que l\u2019Irak repr\u00e9sente le plus grand danger, mais parce qu\u2019en vue de cette purification, l\u2019Irak est un danger pour Isra\u00ebl. Que, par exemple, en Irak, 3\u00a0% de la population est chr\u00e9tienne orthodoxe, un ministre et un vice-ministre sont chr\u00e9tiens orthodoxes… ce qu\u2019en Arabie Saoudite, vous ne pouvez pas \u00eatre, ils vous pendent imm\u00e9diatement si vous avez une Bible. Ce ne sont donc pas les chr\u00e9tiens qui sont pers\u00e9cut\u00e9s, c\u2019est l\u2019inimiti\u00e9 entre l\u2019Irak et Isra\u00ebl, et le dernier qui est menac\u00e9e. Isra\u00ebl doit \u00eatre d\u00e9fendu et purifi\u00e9, car tant qu\u2019Isra\u00ebl ne sera pas converti au christianisme, la fin ne viendra pas. C\u2019est ce qu\u2019ils essaient de faire, c\u2019est-\u00e0-dire de sauver Isra\u00ebl. Cette id\u00e9e existe depuis longtemps. Lorsque je suis arriv\u00e9 en Am\u00e9rique, j\u2019ai entendu cette id\u00e9e et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s troubl\u00e9. Je veux dire que les Palestiniens doivent \u00eatre chass\u00e9s d\u2019Isra\u00ebl, que la purification d\u2019Isra\u00ebl de tous les peuples doit \u00eatre accomplie, afin que la venue du Sauveur puisse \u00eatre pr\u00e9par\u00e9e. Bien s\u00fbr, je suis convaincu qu\u2019au-del\u00e0 de cette justification des milieux fondamentalistes am\u00e9ricains, il y a des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et politiques, ceux qui jouent sur ce th\u00e8me sans y croire. Mais j\u2019accorde \u00e0 Bush cette circonstance. Je pense qu\u2019il est \u00e9galement anim\u00e9 par des intentions religieuses, dans une large mesure…<\/p>\n

I.G.\u00a0<\/strong>: Sont-elles de bon augure\u2009?<\/p>\n

P. Calciu <\/strong>: Elles ne sont pas de bon augure, parce que l\u2019Eglise ne reconna\u00eet pas la guerre. Car sinon l\u2019arm\u00e9e romaine aurait conquis les pa\u00efens et les aurait \u00ab\u2009christianis\u00e9s\u2009\u00bb par la force…<\/p>\n

I.G.<\/strong>\u00a0: Donc Bush est une sorte de z\u00e9lote, donc…<\/p>\n

P. Calciu<\/strong>: \u2013 Qu\u2019est-ce qui se passe alors\u2009? Dans les guerres d\u2019aujourd\u2019hui, ce n\u2019est plus seulement arm\u00e9e contre arm\u00e9e. C\u2019est toute la population civile qui souffre. Comme en Serbie. L\u2019arm\u00e9e serbe a tr\u00e8s peu souffert. Elle ne s\u2019est pas battue, elle ne s\u2019est pas battue face \u00e0 face. Et en Irak, je suis convaincu que les civils, les enfants, les femmes vont souffrir. Surtout s\u2019ils utilisent les civils comme bouclier.<\/p>\n

Marcel Petri\u0219or<\/strong>\u00a0:… ils ne vous donnent m\u00eame pas ce r\u00e9pit, je veux dire qu\u2019ils vous bombardent \u00e0 P\u00e2ques. M\u00eame les pa\u00efens respectaient les f\u00eates et jusqu\u2019aux les heures des repas. Les animaux sauvages n\u2019attaquent pas au point d\u2019eau. Dans les guerres que nous avons eues avec les musulmans, on cessait le feu pendant les f\u00eates. Maintenant, ils ne respectent plus rien. Comment peux-tu \u00eatre d\u2019accord avec eux quand ceux que tu as attendus si longtemps te bombardent le jour de P\u00e2ques.<\/p>\n

P. Calciu<\/strong>: Lorsque nous avons protest\u00e9, nous avons demand\u00e9 que les bombardements cessent le jour de P\u00e2ques. Parce que c\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9 lorsque Bush p\u00e8re a bombard\u00e9 l\u2019Irak\u2009; le jour de P\u00e2ques, il a arr\u00eat\u00e9 les bombardements. C\u2019est aussi ce qui a \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9. Si certains pa\u00efens b\u00e9n\u00e9ficient de la paix pour leurs f\u00eates, les chr\u00e9tiens orthodoxes devraient en faire autant. Au contraire, les bombardements ont \u00e9t\u00e9 plus intenses. Le comble du cynisme\u00a0: ils l\u00e2chent une bombe sur laquelle ils ont \u00e9crit \u00ab\u2009Joyeuses P\u00e2ques\u2009\u00bb.<\/p>\n

I.G.<\/strong>\u00a0: Terminons par un conseil spirituel, une parole de lumi\u00e8re…<\/p>\n

P. Calciu<\/strong>: \u2013 Au-del\u00e0 de toutes les incapacit\u00e9s humaines, au-del\u00e0 du jeu cruel de l\u2019histoire, Dieu a un plan\u2009! Et je crois que peuple roumain peut accomplir ce plan, sa mission divine, dans le monde oriental. Je suis convaincu que Dieu travaillera dans notre peuple. Parce que je pensais ainsi\u00a0: pendant la pers\u00e9cution communiste, pendant laquelle des compromis ont \u00e9t\u00e9 faits, de la part de l\u2019\u00c9glise, de la part de chaque citoyen, Dieu a envoy\u00e9 les plus grands ma\u00eetres. Des figures d\u2019abb\u00e9s qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9gal\u00e9es\u00a0: un Cleopa<\/a>, un Paisie Olaru<\/a>, un Papacioc, un Argatu, sont des phares extraordinaires. Vous devez savoir qu\u2019aucune autre nation \u2014 parce que je suis en contact avec toutes ces \u00e9glises de convertis am\u00e9ricains, et je les envoie en Roumanie, en Russie, ils sont all\u00e9s partout \u2014 aucune autre nation n\u2019a eu autant de p\u00e8res spirituels que nous. Nous avons \u00e9t\u00e9 favoris\u00e9s par Dieu en d\u00e9pit de toutes les pers\u00e9cutions. C\u2019est pourquoi Dieu prendra soin de notre nation. Croyons en Dieu et gardons l\u2019espoir….<\/p>\n

\u2013\u00a0Dieu aide\u2009!<\/p>\n

\u2013\u00a0Et l\u2019amour\u2009!, conclut le p\u00e8re.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pendant l\u2019entretien, j\u2019ai eu l\u2019impression que les deux amis que j\u2019avais sous les yeux, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, comme dans un moment favorable du destin, se connaissaient si bien qu\u2019ils savaient non seulement les mots et les phrases qu\u2019ils allaient dire, mais aussi leurs pens\u00e9es respectives. J\u2019ai \u00e9teint le magn\u00e9tophone et, pour combler le moment de silence qui a suivi, j\u2019ai dit aux deux invit\u00e9s que notre g\u00e9n\u00e9ration les consid\u00e8re comme des martyrs de la nation roumaine… Ce \u00e0 quoi Marcel Petri\u0219or, sous le regard complice et brillant du p\u00e8re Calciu, a r\u00e9pondu\u00a0:<\/p>\n

Je dis qu\u2019il faut se calmer avec le martyre\u2009!<\/p>\n

Lisant la consternation sur mon visage, Marcel Petri\u0219or me dit alors\u00a0:<\/p>\n

Cela s\u2019est pass\u00e9 ainsi\u00a0: il y avait le vieux Ierhan dans une cellule avec un gar\u00e7on plus jeune. Et \u00e0 un moment donn\u00e9, le vieux Ierhan est emmen\u00e9 au cachot, je ne sais pas pour quelle raison. Finalement, apr\u00e8s quelques jours, les gardes le ram\u00e8nent dans sa cellule. Le pauvre homme, affaibli, \u00e0 quatre-vingt et quelques ann\u00e9es, ne sait que dire… mais son jeune compagnon de cellule n\u2019en peut plus et commence \u00e0 dire\u00a0: Regardez ce que vous avez fait \u00e0 ce lion de Bucovine, vous \u00eates coupables<\/em> et je ne sais quoi, et vous \u00eates des assassins<\/em>… et apr\u00e8s cela, le peloton, le colonel, Gheorghiu ou Goiciu, qui que ce soit d\u2019autre, est sorti de la cellule… et le vieux Ierhan dit \u00e0 Costic\u0103 Zmeu, c\u2019\u00e9tait le nom de ce jeune, il dit\u00a0: \u00ab\u2009H\u00e9, Costica, j\u2019ai vraiment aim\u00e9 la fa\u00e7on dont tu parlais, mais avec le \u2039\u2009lion de Bucovine\u2009\u203a, tu devrais te calmer\u2026\u2009\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Une exp\u00e9rience abyssale<\/a> \u2014 Iulian Grigoriu en dialogue avec le P\u00e8re Gheorghe Calciu-Dumitreasa et l\u2019\u00e9crivain Marcel Petri\u0219or<\/strong><\/h4>\n
Traduction : hesychia.eu<\/a><\/h5>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/g><\/svg><\/span><\/span>

Vous avez relev\u00e9 une erreur dans le contenu de cette page, et vous souhaitez la signaler ? Pour cela, surlignez-la, puis appuyez simultan\u00e9ment sur les touches Ctrl + Entr\u00e9e<\/em>. Nous proc\u00e9derons aux corrections si n\u00e9cessaire et d\u00e8s que possible.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/a>
\"\"<\/div><\/div>
P\u00e8re Gheorghe Calciu-Dumitreasa [\u20202006]<\/div>
Le p\u00e8re Georges Calciu-Dumitreasa (1925-2006) est le dissident orthodoxe le plus connu de la Roumanie, symbole de r\u00e9sistance…<\/div><\/div><\/div>\n
<\/a>
\"\"<\/div><\/div>
Marcel Petri\u0219or [1930-2021]<\/div>
N\u00e9 le 13 avril 1930 au village d\u2019Ocisor du d\u00e9partement d\u2019Arad, en Roumanie. L\u2019\u00e9cole primaire \u2013 4…<\/div><\/div><\/div>\n

 

P. Calciu: Plus tard, lorsque je suis sorti de prison, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence. J\u2019avais 40 agents qui…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,100,95,10,2,19],"tags":[101,12],"class_list":["post-7887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calciu-dumitreasa","category-communisme","category-histoire","category-la-foi-vivante-de-leglise-orthodoxe","category-orthodoxie","category-vivre-la-foi","tag-communisme","tag-orthodoxie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7887"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7896,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7887\/revisions\/7896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}