{"id":720,"date":"2019-12-21T11:41:02","date_gmt":"2019-12-21T10:41:02","guid":{"rendered":"http:\/\/hesychia.eu\/?p=720"},"modified":"2019-12-21T11:41:02","modified_gmt":"2019-12-21T10:41:02","slug":"les-sermons-de-careme-du-pere-gheorghe-calciu-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/2019\/12\/21\/les-sermons-de-careme-du-pere-gheorghe-calciu-v\/","title":{"rendered":"Les sermons de car\u00eame du p\u00e8re Gheorghe Calciu &#8211; V"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">Le sacerdoce et la souffrance humaine<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Paroles prononc\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Radu-Voda, le quatri\u00e8me mercredi du Grand Car\u00eame, le 5 avril 1978<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Cuvintele c\u0103tre tineri &#8211; edi\u021bie \u00eengrijit\u0103 \u0219i postfa\u021b\u0103 de R\u0103zvan Codrescu, p.25-37, Editura Christiana, Bucure\u0219ti, 2015<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>traduction: hesychia.eu<\/em><\/p>\n<blockquote><p>\u00abTu es pr\u00eatre pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9, selon l\u2019ordre de Melchis\u00e9dek&#8230;\u00bb (H\u00e9breux 5,6)<\/p><\/blockquote>\n<p>Tu t\u2019es peut-\u00eatre demand\u00e9, mon jeune ami, pourquoi c\u2019est moi qui suis venu te parler et au nom de qui je te parle. Quel est mon droit \u00e0 ces paroles qui te troublent et t\u2019obligent \u00e0 te poser des questions difficiles ? Pourquoi suis-je venu confirmer tes peurs incomprises et t\u2019ouvrir de perspectives si neuves et si inattendues, qu\u2019elles brisent l\u2019\u00e9quilibre de ton syst\u00e8me de d\u00e9fense ? <!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_699\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-699\" class=\"wp-image-699 size-full\" src=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/web.16.jpg\" alt=\"Les infid\u00e8les tirant sur l\u2019ic\u00f4ne de St. George\" width=\"650\" height=\"793\" srcset=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/web.16.jpg 650w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/web.16-246x300.jpg 246w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><p id=\"caption-attachment-699\" class=\"wp-caption-text\">Les infid\u00e8les tirant sur l\u2019ic\u00f4ne de St. George, Mus\u00e9e Russe, Saint Petersburg<\/p><\/div>\n<p>Peut-\u00eatre qu\u2019en te d\u00e9couvrant ta puret\u00e9 et ton innocence que tu ne connaissais pas, je t\u2019ai rendu plus vuln\u00e9rable \u00e0 la m\u00e9chancet\u00e9 du monde. Je t\u2019ai rendu plus ouvert \u00e0 la souffrance et il est naturel que tu te demandes quel est son but. A-t-elle un but, ou s\u2019agit-il seulement d\u2019une chance aveugle, d\u2019un destin trac\u00e9 par les \u00e9toiles, un oc\u00e9an sans fin o\u00f9 tu peux nager sans l\u2019espoir d\u2019atteindre le rivage ?<br \/>\nJe te parle au nom du Christ et de son \u00e9glise. Au nom de la pr\u00eatrise \u00e0 laquelle J\u00e9sus m\u2019a appel\u00e9. Parce que rien de ce qui se passe dans ce monde n\u2019est un jeu du hazard inconscient et arbitraire, mais tout part d\u2019une cause et tend vers une finalit\u00e9 qui est en dehors du monde. La cause est Dieu et la fin est toujours Die; Il est \u00ab<strong><em>le d\u00e9but et la fin, l\u2019Alpha et l\u2019Om\u00e9ga<\/em><\/strong>\u00bb (Apocalypse 1,8).<br \/>\nMais quel est le tableau de ce monde ? Quelle certitude nous offre-t-elle, quel bonheur peut nous attendre aux croisements inconnus de notre vie, quel r\u00e9confort dans le malheur ?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Je ne commencerai ni par la vie, ni par la mort, ni par le d\u00e9but, ni par la fin, mais par ce qui nous est donn\u00e9, par ce qui nous arrive tous les jours.<br \/>\nTu t\u2019es demand\u00e9, jeune homme, quel est ton but dans le monde, et si tout est r\u00e9duit \u00e0 lui ?<br \/>\nSi nous sommes n\u00e9s pour \u00eatre esclaves de la mati\u00e8re, d\u2019une mani\u00e8re justifi\u00e9e philosophiquement, alors la finalit\u00e9 de notre vie est l\u2019esclavage.<br \/>\nSi notre libert\u00e9 est r\u00e9duite \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 ou \u00e0 la logique, alors notre libert\u00e9 est un esclavage.<br \/>\nSi toute notre connaissance est r\u00e9duite \u00e0 une compr\u00e9hension st\u00e9rile et jamais totale des lois de la mati\u00e8re, alors notre connaissance est esclavage.<br \/>\nSi notre amour est r\u00e9duit \u00e0 la lutte pour l\u2019existence et notre sacrifice \u00e0 la perp\u00e9tuation de l\u2019esp\u00e8ce, ils ne sont alors que de l\u2019esclavage.<br \/>\nEnfin, si toutes nos croyances d\u00e9coulent d\u2019une doctrine impos\u00e9e officiellement, elles ne peuvent \u00eatre que de l\u2019esclavage.<br \/>\nEt dans cette situation, jeune ami, o\u00f9 est la place de ton \u00e2me ?<\/p>\n<p>Tu sens qu\u2019au-del\u00e0 de tout le mat\u00e9rialisme avec lequel tu as \u00e9t\u00e9 intoxiqu\u00e9, au-del\u00e0 de l\u2019ath\u00e9isme qu\u2019on t\u2019impose par la violence id\u00e9ologique, il y a quelque chose de beaucoup plus vaste, beaucoup plus authentique et plus proche de toi que tout ce qui t\u2019a \u00e9touff\u00e9 dans ce bain mat\u00e9rialiste. Vers ce quelque chose, comme vers un monde r\u00eav\u00e9 et devin\u00e9, te pousse l\u2019esprit qui est en toi.<br \/>\nTu peux apercevoir ce monde comme un ciel bleu baign\u00e9 de soleil, \u00e0 travers les barreaux des interdits que la soci\u00e9t\u00e9 t\u2019impose. Une oasis.<br \/>\nSache, mon ami, qu\u2019aucune id\u00e9ologie ath\u00e9e, aucune r\u00e8gle mat\u00e9rialiste, aussi autoritaires qu\u2019elles soient, n\u2019est capable de dresser un mur totalement imp\u00e9n\u00e9trable entre toi et le monde spirituel.<\/p>\n<blockquote><p>L\u2019\u00e2me ne peut \u00eatre prise prisonni\u00e8re. C\u2019est une loi que les mat\u00e9rialistes ignorent, pour leur perte. Spirituellement, il n\u2019y a pas de prisonnier sans espoir.<\/p><\/blockquote>\n<p>Tes professeurs te parlent d\u2019ath\u00e9isme et vont secr\u00e8tement \u00e0 l\u2019\u00e9glise ! Voici une fissure \u00e0 travers laquelle la lumi\u00e8re dor\u00e9e de l\u2019espace spirituel te parvient.<br \/>\nTes dirigeants id\u00e9ologiques fulminent contre la religion, en pronon\u00e7ant les plus terribles impr\u00e9cations, mais en temps de d\u00e9tresse, ils font aussi des croix rapides, demandant l\u2019aide de Dieu ! Comme pendant le tremblement de terre du 4 mars. Voici une autre faille par laquelle votre \u00e2me s\u2019\u00e9chappe de la prison suffocante que l\u2019id\u00e9ologie officielle a construite pour vous.<br \/>\nLors des r\u00e9unions ath\u00e9es, les orateurs, forc\u00e9s de parler, accusent ceux qui croient ou qui ont \u00e9t\u00e9 surpris en train de commettre le \u00abcrime\u00bb d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9glise. Mais au-del\u00e0 de leurs paroles mensong\u00e8res, au-del\u00e0 de leurs d\u00e9clarations creuses, tu aper\u00e7ois leur crainte de ne pas \u00eatre d\u00e9couverts qu\u2019ils ont \u00e9galement une foi religieuse ! Le mensonge, dans lequel ils nagent si lamentablement, brise \u00e0 nouveau le mur de ta cellule, laissant une douce lumi\u00e8re y p\u00e9n\u00e9trer et tu te demandes : \u00ab<em>D\u2019o\u00f9 vient cette lumi\u00e8re surnaturelle ?<\/em> C\u2019est une lumi\u00e8re enti\u00e8rement \u00e9trang\u00e8re \u00e0 notre monde !\u00bb<br \/>\nJe vous ai parl\u00e9 de ces choses dans les quatre paroles pr\u00e9c\u00e9dentes et j\u2019en parlerai davantage. Car je suis un pr\u00eatre du Christ. Parce que Dieu nous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9, par amour, ce myst\u00e8re de ses \u0153uvres. Et parce que J\u00e9sus m\u2019a command\u00e9 de te le faire savoir, \u00e0 toi aussi, afin que tu ne puisses pas dire : \u00ab<em>Je ne savais pas !<\/em>\u00bb Afin de savoir que tu peux voler et que seul le vol spirituel est vraiment \u00e9lev\u00e9; celui de la mati\u00e8re a les ailes bris\u00e9es.<br \/>\nJe t\u2019ai parl\u00e9 de tout cela parce que l\u2019\u00c9glise du Christ est sortie des catacombes. Elle resplendit \u00e9blouissante sur la terre de ce pays, fi\u00e8rement b\u00e2tie dans nos c\u0153urs.<br \/>\nL\u2019\u00c9glise Enei a \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie, mais qui, parmi nous, Roumains et chr\u00e9tiens, peut l\u2019oublier ?<br \/>\n\u00c0 sa place ils b\u00e2tiront une taverne, le symbole d\u2019une conception qui consid\u00e8re l\u2019\u00e9glise comme une peste et la taverne un bienfait pour le peuple&#8230;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Malheur \u00e0 l\u2019architecte qui construira l\u00e0, liant son nom \u00e0 l\u2019agression contre une preuve du g\u00e9nie roumain vo\u00efevodal, d\u2019architecture et de foi !<br \/>\nMalheur aux d\u00e9cideurs qui construiront leur gloire et leur autorit\u00e9 sur la d\u00e9molition d\u2019\u00e9glises et la construction de tavernes !<br \/>\nMalheur \u00e0 cette conception qui pense qu\u2019une auberge Agapia a plus de valeur qu\u2019un monast\u00e8re Agapia !<br \/>\nMalheur \u00e0 ceux qui pensent que le Patriarcat roumain est une histoire qui peut \u00eatre expos\u00e9e dans un mus\u00e9e sans comprendre que c\u2019est une vie vivante et toujours pr\u00e9sente ! Non pas une histoire pas ossifi\u00e9e, mais \u00e2me vivante.<br \/>\nMalheur \u00e0 eux et malheur \u00e0 ceux qui se plient devant la force, en admettant des destructions qui ne seront jamais accept\u00e9es par l\u2019histoire !<\/p>\n<p>Je vous ai dit tout cela parce que je suis pr\u00eatre, parce que nous sommes pr\u00eatres et que nous ob\u00e9issons au commandement de Dieu, qui dit que la lumi\u00e8re ne se cache pas sous le boisseau, mais qu\u2019elle doit briller devant tous.\u00a0 (Mt 5,15)<br \/>\nJe vous ai dit tout cela, mes jeunes amis, afin que vous jugiez s\u2019il est juste, devant Dieu, d\u2019\u00e9couter les gens plus que Dieu. Et parce que celui qui s\u2019est sacrifi\u00e9 sur la croix pour le salut du monde nous a command\u00e9 de ne pas cacher la v\u00e9rit\u00e9 divine.<br \/>\nJe vous ai dit toutes ces choses afin de comprendre que, par la foi, nous brisons les murs et rompons la cha\u00eene des dangers, m\u00eame si \u00ab<em><strong>dans le monde, vous aurez \u00e0 souffrir<\/strong><\/em>\u00bb(Jn 16,33).<\/p>\n<p>Il y a une guerre permanente entre le bien et le mal, entre la justice et l\u2019injustice, entre la libert\u00e9 et la captivit\u00e9 des id\u00e9es, entre la puret\u00e9 et la corruption; et tous ces combats se d\u00e9roulent sur un unique champ de bataille, qui est le c\u0153ur de l\u2019homme. \u00c0 ce c\u0153ur je parle, moi, pr\u00eatre du Christ, car le coeur a ses raisons que la raison ignore, comme disait Blaise Pascal.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Qu\u2019est-ce que le sacerdoce signifie alors ?<br \/>\nCela signifie \u00eatre le t\u00e9moin compatissant de la souffrance humaine et la porter sur tes \u00e9paules. \u00catre celui qui r\u00e9chauffe le l\u00e9preux dans son sein et donne vie au mis\u00e9rable par le souffle sa bouche. \u00catre le consolateur de toute personne malheureuse, m\u00eame lorsque tu te sens abattu par l\u2019impuissance. Apporter un rayon de lumi\u00e8re \u00e9clatante dans le c\u0153ur des malheureux, m\u00eame si vos yeux aveugles ont depuis longtemps cess\u00e9 de voir la lumi\u00e8re. Porter sur tes \u00e9paules la montagne de la souffrance humaine, m\u00eame lorsque ton \u00eatre hurle \u00e9cras\u00e9 par sa propre souffrance. Mais votre chair se r\u00e9voltera et dira : \u00ab<em>Cet h\u00e9ro\u00efsme absurde est inadmissible ! O\u00f9 est cet homme, o\u00f9 est le pr\u00eatre que vous me d\u00e9crivez, pour ajouter mes souffrances sur ses \u00e9paules ?<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>Et pourtant il existe. De temps en temps, le pr\u00eatre du Christ se r\u00e9veille en nous, qui, comme le mis\u00e9ricordieux Samaritain, se penche sur celui qui est tomb\u00e9 entre les mains des voleurs, et le ram\u00e8ne sur le dos son \u00e2ne dans l\u2019\u00c9glise du Christ. Et il s\u2019oublie lui-m\u00eame et te console, homme de souffrance !<br \/>\nAujourd\u2019hui, qui peut encore avoir piti\u00e9 de tes souffrances ? Qui d\u2019autre, aujourd\u2019hui, touch\u00e9 par ta souffrance, peut te parler en te disant des mots de r\u00e9confort ? De qui pouvez-vous encore entendre les paroles du Christ aujourd\u2019hui : \u00ab<em><strong>Venez \u00e0 moi, tous ceux qui peinez et ployez sous le fardeau&#8230;<\/strong><\/em>\u00bb<br \/>\nJe t\u2019ai vu, mon jeune ami, brutalis\u00e9 par les anciens, offens\u00e9 et insult\u00e9, uniquement \u00e0 cause de ta jeunesse. Je t\u2019ai parl\u00e9 alors comme \u00e0 un homme souffrant de faiblesses et de douleurs, comme \u00e0 un \u00eatre sensible et sans d\u00e9fense. Je t\u2019ai vu alors, \u00e0 mon effroi et \u00e0 ma joie, te pencher et embrasser ma main, non pas \u00e0 moi, mais au pr\u00eatre du Christ qui t\u2019avait apport\u00e9 la consolation. Parce que tu as vaincu la mort \u00e0 laquelle une doctrine ath\u00e9e t\u2019a condamn\u00e9, parce que tu es sorti des ruines du mat\u00e9rialisme an\u00e9anti par ta jeunesse et ta foi, je vais maintenant te r\u00e9p\u00e9ter les paroles de J\u00e9sus, telles qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es par la bouche de l\u2019ap\u00f4tre des Gentils. Elles sont absurdes pour les prisonniers de la mati\u00e8re et du mat\u00e9rialisme, pour ceux qui \u00e9changent une taverne contre une \u00e9glise et l\u2019ind\u00e9cence contre la souffrance. Mais pour toi, elles r\u00e9sonneront pleines de signification spirituelle et de v\u00e9rit\u00e9 :<br \/>\n\u00ab<strong><em>Car la parole de la croix est pour ceux qui p\u00e9rissent ; mais pour nous, ceux qui nous sauvent est le pouvoir de Dieu. Car il est \u00e9crit que tu perdras la sagesse des sages et que je d\u00e9truirai la connaissance des savants. O\u00f9 est le sage ? O\u00f9 est le scribe ? O\u00f9 est le chercheur de cet \u00e2ge ? Dieu n\u2019a-t-il pas prouv\u00e9 que la sagesse de ce monde \u00e9tait folle ?<\/em><\/strong>\u00bb (I Corinthiens 1,18-20).<br \/>\nO\u00f9 sont-ils tous, mon ami ? Il n\u2019y a plus personne. Toi, seul, tu es rest\u00e9 ici vivant et entier dans l\u2019\u00c9glise de Christ; toi, peuple saint, peuple de Dieu; toi, fondement sur lequel est b\u00e2tie l\u2019\u00e2me orthodoxe du peuple Roumaine; toi, son seul salut et son seul appui \u00e0 travers ce si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le sacerdoce et la souffrance humaine Paroles prononc\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Radu-Voda, le quatri\u00e8me mercredi du Grand Car\u00eame, le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,100,95,10,2,19],"tags":[101,12],"class_list":["post-720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calciu-dumitreasa","category-communisme","category-histoire","category-la-foi-vivante-de-leglise-orthodoxe","category-orthodoxie","category-vivre-la-foi","tag-communisme","tag-orthodoxie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":723,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720\/revisions\/723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}