{"id":6703,"date":"2023-08-19T19:31:04","date_gmt":"2023-08-19T17:31:04","guid":{"rendered":"http:\/\/hesychia.eu\/?p=6703"},"modified":"2023-08-19T19:59:20","modified_gmt":"2023-08-19T17:59:20","slug":"basile_aux_occidentaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/2023\/08\/19\/basile_aux_occidentaux\/","title":{"rendered":"Saint Basile le Grand : Lettre CCXLII \u2014Aux occidentaux"},"content":{"rendered":"<p>Parce que le Dieu saint a promis la d\u00e9livrance de toute affliction \u00e0 ceux qui esp\u00e8rent en lui, et bien que nous ayons \u00e9t\u00e9 pris au milieu d\u2019une mer de maux, et que nous soyons \u00e9prouv\u00e9s par les vagues \u00e9normes que soul\u00e8vent contre nous les esprits de la perversit\u00e9, nous r\u00e9sistons dans le Christ qui nous fortifie, et nous n\u2019avons pas laiss\u00e9 s\u2019\u00e9ner\u00adver la vigueur de notre z\u00e8le pour les \u00c9glises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5626 size-medium\" src=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bamberger-Apokalypse-282.940px-238x300.jpg\" alt=\"\" width=\"238\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bamberger-Apokalypse-282.940px-238x300.jpg 238w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bamberger-Apokalypse-282.940px-812x1024.jpg 812w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bamberger-Apokalypse-282.940px-768x969.jpg 768w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bamberger-Apokalypse-282.940px.jpg 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous n\u2019atten\u00addons pas non plus la mort, comme dans une temp\u00eate o\u00f9 les flots vainqueurs nous feraient d\u00e9sesp\u00e9rer de notre salut, mais nous gardons encore tout le z\u00e8le dont nous sommes capables, car nous savons que m\u00eame celui qui avait \u00e9t\u00e9 englouti par le monstre marin fut jug\u00e9 digne du salut, parce qu\u2019il n\u2019avait pas d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de lui-m\u00eame, et qu\u2019il avait cri\u00e9 vers le Seigneur. Il en est ainsi pour nous\u00a0: arriv\u00e9s au dernier degr\u00e9 du malheur, nous n\u2019abandonnons pas l\u2019espoir en Dieu, mais nous regardons tout autour de nous dans 1\u00a0attente de son secours. Voil\u00e0 pourquoi nous tournons aussi les yeux vers vous maintenant, fr\u00e8res tr\u00e8s v\u00e9n\u00e9r\u00e9s de nous. Souvent, au temps de nos afflictions, nous avons pens\u00e9 que vous vous montreriez \u00e0 nous, mais, d\u00e9\u00e7us dans notre esp\u00e9\u00adrance, nous nous sommes dit nous aussi\u00a0: \u00ab\u2009J\u2019ai attendu quel\u00adqu\u2019un qui partage\u00e2t ma peine, et personne n\u2019est venu\u2009; des consolateurs, et je n\u2019en ai pas trouv\u00e9<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u2009\u00bb Nos malheurs sont tels que le bruit en est parvenu jusqu\u2019aux extr\u00e9mit\u00e9s de la terre que nous habitons\u2009; et s\u2019il est vrai que, lorsqu\u2019un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, il convenait sans doute que votre mis\u00e9ricorde compat\u00eet aux peines que nous endurons depuis si longtemps. Ce n\u2019est pas la proximit\u00e9 des lieux, mais l\u2019union spirituelle qui cr\u00e9e d\u2019ordinaire l\u2019intimit\u00e9, et nous croyons qu\u2019elle existe pour nous avec votre amour.<\/p>\n<p>Comment donc se fait-il que ni lettre de consolation, ni visite de fr\u00e8res, ni rien d\u2019autre de ce qui nous est d\u00fb en vertu de la loi d\u2019amour ne nous est arriv\u00e9\u2009? Douze ans ont pass\u00e9 depuis que s\u2019est d\u00e9cha\u00een\u00e9e contre nous la guerre h\u00e9r\u00e9tique. C\u2019est pendant cette guerre que sont venues pour les \u00c9glises des afflictions plus nombreuses que toutes celles dont on fait mention depuis que F \u00c9vangile du Christ est annonc\u00e9. Nous nous refusons \u00e0 vous en d\u00e9crire les d\u00e9tails un \u00e0 un, de peur que la faiblesse de notre parole ne noie l\u2019\u00e9vidence de nos maux\u2009; et nous ne croyons pas non plus que vous ayez besoin d\u2019\u00eatre instruits, parce que depuis longtemps la renomm\u00e9e vous a appris la r\u00e9alit\u00e9 des faits. Voici en r\u00e9sum\u00e9 notre malheur\u00a0: les peuples, ayant abandonn\u00e9 les maisons de pri\u00e8res, se r\u00e9unissent dans les lieux d\u00e9serts. Spectacle pitoyable\u00a0: les femmes, les enfants, les vieillards et les autres \u00eatres faibles restent \u00e0 souffrir en plein air sous les pluies les plus torrentielles, dans les neiges, les vents et les glaces de l\u2019hiver, comme pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 sous le feu du soleil<sup>1<\/sup>. Et ils subissent tout cela parce qu\u2019ils refusent de partici\u00adper au mauvais levain d\u2019Arios.<\/p>\n<p>Comment la parole pourrait-elle vous montrer claire\u00adment cette tristesse si l\u2019exp\u00e9rience m\u00eame et le spectacle qui s\u2019offre aux yeux ne vous excitaient \u00e0 la compassion\u2009? C\u2019est pourquoi nous vous prions de tendre maintenant du moins la main aux \u00c9glises d\u2019Orient d\u00e9sormais tomb\u00e9es sur les genoux, et d\u2019envoyer des hommes pour leur rappeler les r\u00e9compenses qui sont r\u00e9serv\u00e9es aux souffrances support\u00e9es patiemment pour le Christ. La parole qu\u2019on est habitu\u00e9 \u00e0 entendre n\u2019est pas d\u2019ordinaire aussi efficace que ne l\u2019est la voix \u00e9trang\u00e8re pour apporter la consolation, surtout lors\u00adque ceux qui parlent sont des hommes connus tr\u00e8s honora\u00adblement, par la gr\u00e2ce de Dieu, tels que la renomm\u00e9e vous annonce \u00e0 toute l\u2019humanit\u00e9\u00a0: vous avez maintenu votre foi \u00e0 l\u2019abri des blessures, vous avez gard\u00e9 inviolable le d\u00e9p\u00f4t apostolique. Malheureusement tel n\u2019est pas notre cas\u00a0: nous avons eu des gens qui, par un d\u00e9sir de gloire et par l\u2019orgueil qui retourne compl\u00e8tement les \u00e2mes chr\u00e9tiennes, ont encou\u00adrag\u00e9 certaines nouveaut\u00e9s de langage, et c\u2019est ainsi que les \u00c9glises sont tomb\u00e9es en ruine, et, comme des vases devenus poreux, ont subi l\u2019infiltration de la corruption h\u00e9r\u00e9tique. Mais vous, \u00f4 tr\u00e8s aim\u00e9s de nous et tr\u00e8s d\u00e9sir\u00e9s, soyez les m\u00e9decins des bless\u00e9s et les pr\u00e9cepteurs de ceux qui se portent bien\u00a0: gu\u00e9rissez ce qui est malade et pr\u00e9parez \u00e0 la pi\u00e9t\u00e9 ce qui est sain.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <em>Psaume\u00a0<\/em>LXVIII, 21<br \/>\n<a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> I <em>Cor., <\/em>XII, 26.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Saint Basile, <em>Lettres<\/em>, Tome III, Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9dition \u00ab Les belles lettres \u00bb, Paris, 1966, p. 65-67<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3854\" src=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MET.650px.17.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"922\" srcset=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MET.650px.17.jpg 650w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MET.650px.17-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-basic\"><a href=\"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/saint-basile-le-grand\/\" class=\"vlp-link\" title=\"Saint Basile le Grand [ \u2020379 ]\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-side\"><div class=\"vlp-block-2 vlp-link-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 150px;\" width=\"150\" height=\"149\" src=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/st.-Basile.01.650px.jpg\" class=\"attachment-150x999 size-150x999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/st.-Basile.01.650px.jpg 650w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/st.-Basile.01.650px-300x297.jpg 300w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/st.-Basile.01.650px-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-title\">Saint Basile le Grand [ \u2020379 ]<\/div><div class=\"vlp-block-1 vlp-link-summary\">&nbsp; N\u00e9 \u00e0 C\u00e9sar\u00e9e en 329, Basile appartient \u00e0 une famille de saints : Macrine l\u2019A\u00efeule est sa grand-m\u00e8re&hellip;<\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-basic\"><a href=\"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/2023\/08\/18\/incredulite\/\" class=\"vlp-link\" title=\"Saint Nicolas V\u00e9limirovitch : \u00ab Le d\u00e9sespoir est la dot de la mort \u00bb - \u00c0 un th\u00e9ologien qui se plaint de l\u2019incr\u00e9dulit\u00e9 de certains\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-side\"><div class=\"vlp-block-2 vlp-link-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 150px;\" width=\"150\" height=\"107\" src=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/650px.-Joseph_Wright_of_Derby_-_Cottage_on_fire_at_night.jpg\" class=\"attachment-150x999 size-150x999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/650px.-Joseph_Wright_of_Derby_-_Cottage_on_fire_at_night.jpg 650w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/650px.-Joseph_Wright_of_Derby_-_Cottage_on_fire_at_night-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-title\">Saint Nicolas V\u00e9limirovitch : \u00ab Le d\u00e9sespoir est la dot de la mort \u00bb - \u00c0 un th\u00e9ologien qui se plaint de l\u2019incr\u00e9dulit\u00e9 de certains<\/div><div class=\"vlp-block-1 vlp-link-summary\">Il y a beaucoup de v\u00e9rit\u00e9 am\u00e8re dans ta lettre. Mais que le d\u00e9ses\u00adpoir demeure loin de nous. Le&hellip;<\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parce que le Dieu saint a promis la d\u00e9livrance de toute affliction \u00e0 ceux qui esp\u00e8rent en lui, et&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[206,2],"tags":[235,535,271],"class_list":["post-6703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catechese","category-orthodoxie","tag-basile-le-grand","tag-heresie","tag-persecution"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6703"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6706,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6703\/revisions\/6706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}