{"id":670,"date":"2019-12-20T18:08:47","date_gmt":"2019-12-20T17:08:47","guid":{"rendered":"http:\/\/hesychia.eu\/?p=670"},"modified":"2020-09-19T17:03:57","modified_gmt":"2020-09-19T15:03:57","slug":"les-chretiens-dans-la-cite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/2019\/12\/20\/les-chretiens-dans-la-cite\/","title":{"rendered":"Les chr\u00e9tiens dans la cit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\"Saint

Saint George et le dragon, d\u00e9tail, 16e si\u00e8cle, Collection P. Korin, Moscou<\/p><\/div>\n

Saint Jean Chrysostome (\u2020407)<\/h2>\n

\u0152uvres compl\u00e8tes, Tome X, p.398, Traduction par M. Portelette, Arras, 1887<\/h4>\n

Que dirai-je donc au pa\u00efen, me demande-t-on? [\u2026] Consid\u00e9rez non-seulement ce que vous pouvez dire au pa\u00efen, mais la mani\u00e8re de le corriger. Quand l’examen qu’il fait de votre vie, est pour lui une occasion de scandale, pensez alors \u00e0 ce que vous lui direz. Vous ne payerez pas pour lui-m\u00eame, s’il est scandalis\u00e9; toutefois si votre mani\u00e8re de vivre le blesse, vous courez les plus affreux dangers. Il vous entend disserter sur le royaume de Dieu, et il vous voit \u00e9pris des choses pr\u00e9sentes ; il vous voit craindre l’enfer, et en m\u00eame temps redouter les malheurs d’ici-bas; voil\u00e0 ce qui doit vous donner des inqui\u00e9tudes. Le pa\u00efen vous accuse, et vous dit : Si vous aspirez au royaume du ciel, pourquoi ne m\u00e9prisez-vous pas les choses pr\u00e9sentes? Si vous \u00eates dans l’attente du redoutable tribunal, pourquoi ne m\u00e9prisez-vous pas les malheurs pr\u00e9sents? Si vous esp\u00e9rez l’immortalit\u00e9, pourquoi ne vous moquez-vous pas de la mort? A de tels discours, m\u00e9ditez votre d\u00e9fense. On vous voit trembler pour une perte d’argent, vous qui attendez le bonheur du ciel; pour une obole de profit, la joie vous inonde; vous trahissez votre \u00e2me pour un peu d’argent, voil\u00e0 ce qui doit vous donner des inqui\u00e9tudes; car voil\u00e0, voil\u00e0 ce qui scandalise le pa\u00efen. Donc, si vous avez souci de votre salut, pr\u00e9parez votre d\u00e9fense \u00e0 cette occasion, votre d\u00e9fense, non par des paroles, mais par vos actions.
\nCorrigez-vous donc de ces d\u00e9sordres.<\/p>\n

\"Saint

Saint Jean Chrysostome, 16e si\u00e8cle, Mus\u00e9e de Beaux Arts, Arckhangelsk<\/p><\/div>\n

Le pa\u00efen, d’ailleurs, ne manquera pas de vous dire encore : et comment puis-je savoir que Dieu n’a command\u00e9 que ce qu’il est possible de pratiquer? Vous \u00eates chr\u00e9tien de p\u00e8re en fils, \u00e9lev\u00e9 dans cette bonne religion, et pourtant vous ne faites rien de digne de cette religion. Que lui r\u00e9pondrez-vous? Il faudra vous borner pour toute r\u00e9ponse \u00e0 lui dire : Je vous montrerai d’autres personnes qui pratiquent les vertus chr\u00e9tiennes, \u00e0 savoir les moines des d\u00e9serts. Ne rougissez-vous pas, vous qui vous confessez chr\u00e9tien, de vous en remettre aux autres parce que vous ne pouvez pas montrer en vous-m\u00eame la pratique des devoirs d’un chr\u00e9tien ? Le pa\u00efen vous r\u00e9pondra sur-le-champ : Quelle est donc la n\u00e9cessit\u00e9 de se transporter sur les montagnes et dans les d\u00e9serts ? Si la sagesse n’est pas possible au milieu des villes, vous attaquez gravement cette religion qui fait un devoir de sortir des cit\u00e9s pour courir aux d\u00e9serts. Montrez-moi un homme ayant femme et enfants, une maison \u00e0 lui, et pratiquant la vertu chr\u00e9tienne. Eh bien ! que r\u00e9pondrons-nous? n’y a-t-il pas l\u00e0 \u00e0 baisser la t\u00eate et rougir ? Le Christ, en effet, n’a pas command\u00e9 d’aller vivre au d\u00e9sert, mais qu’a-t-il dit? \u00abQue votre lumi\u00e8re brille devant les hommes<\/strong><\/em>\u00bb (Mt 5, 16) ; il ne dit pas devant les montagnes, ni les d\u00e9serts ou les lieux inaccessibles. Ce que je dis maintenant, ce n’est pas pour d\u00e9nigrer ceux qui ont occup\u00e9 les montagnes, mais pour d\u00e9plorer le malheur de ceux qui habitent les villes, et qui en ont banni la vertu. C’est pourquoi, je vous en conjure, rappelons cette sagesse qui est sur les montagnes, faisons-la rentrer dans nos murs, afin que les cit\u00e9s deviennent r\u00e9ellement des cit\u00e9s : voil\u00e0 la mani\u00e8re de corriger le pa\u00efen, voil\u00e0 la mani\u00e8re d’\u00e9viter mille scandales. Voulez-vous \u00e0 la fois, et le d\u00e9livrer de tout scandale, et vous assurer \u00e0 vous-m\u00eame le bonheur de jouir d’innombrables r\u00e9compenses? Corrigez votre propre vie, rendez-vous de tous les c\u00f4t\u00e9s, resplendissant. \u00abAfin que les hommes voient vos bonnes \u0153uvres, et qu’ils glorifient votre p\u00e8re qui est dans les cieux<\/em><\/strong>\u00bb.<\/p>\n

C’est ainsi que nous pourrons jouir de cette gloire, nous aussi, gloire \u00e9clatante, ineffable ; puissions-nous tous l’obtenir, par la gr\u00e2ce et par la bont\u00e9 de Notre-Seigneur J\u00e9sus-Christ, \u00e0 qui appartient, comme au P\u00e8re, comme au Saint-Esprit, la gloire, la puissance, l’honneur, maintenant et toujours, et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<\/p>\n

Ainsi soit-il.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saint Jean Chrysostome (\u2020407) \u0152uvres compl\u00e8tes, Tome X, p.398, Traduction par M. Portelette, Arras, 1887 Que dirai-je donc au…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,13,7,2,19],"tags":[30,22],"class_list":["post-670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chrysostome","category-la-voie-des-ascetes","category-royaume","category-orthodoxie","category-vivre-la-foi","tag-chrysostome","tag-foi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1699,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions\/1699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}