{"id":608,"date":"2019-10-20T17:02:45","date_gmt":"2019-10-20T15:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/hesychia.eu\/?p=608"},"modified":"2019-10-20T17:28:12","modified_gmt":"2019-10-20T15:28:12","slug":"guide-vie-orthodoxe-02","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/2019\/10\/20\/guide-vie-orthodoxe-02\/","title":{"rendered":"Guide de la vie orthodoxe Quelques croyances, coutumes et traditions de l’\u00c9glise – I"},"content":{"rendered":"

P\u00e8re David Cownie et Presbyt\u00e9ra Juliana Cownie, A Guide to Orthodox Life. Some beliefs, customs, and traditions of the Church.<\/em> Second Edition, California, 1996<\/h3>\n
traduction: hesychia.eu<\/h5>\n

Le signe de la croix<\/h4>\n

Le signe de la croix a \u00e9t\u00e9 l\u2019arme la plus puissante contre les grandes tentations de d\u00e9mons, des premiers asc\u00e8tes \u00e0 nos jours.
\nLe signe de la croix est un \u00e9l\u00e9ment fondamental de la vie orthodoxe. Il doit faire partie de la vie de tous les chr\u00e9tiens orthodoxes. Le signe de la croix est utilis\u00e9 dans pratiquement toutes les situations de la vie. Avant de manger, avant de dormir ou quand nous nous r\u00e9veillons le matin, nous devrions automatiquement faire le signe de la croix. Le grand avantage spirituel de cette habitude est que, lorsque nous nous trouverons dans une situation dangereuse ou compromettante, nous ferons le signe de la croix sans h\u00e9siter. Cela pourrait sauver notre vie ou m\u00eame notre \u00e2me, selon les circonstances. Saint Barsanuphios le Grand a \u00e9crit :<\/p>\n

Les d\u00e9mons peuvent imiter la forme ext\u00e9rieure du Seigneur J\u00e9sus-Christ, des anges ou d\u2019autres personnes, non seulement en sommeil, mais m\u00eame quand une personne est \u00e9veill\u00e9e, car Satan peut se transformer en ange de lumi\u00e8re. Mais la Croix du Seigneur, sur le pouvoir de laquelle le diable n\u2019ose m\u00eame pas regarder, comme le chante l\u2019\u00c9glise, car il tremble et se tortille, incapable de supporter son pouvoir \u2014 il ne peut pas L\u2019imiter.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Parce que le signe de la croix a un effet tellement fort sur les pouvoirs d\u00e9moniaques, les gens \u00e9prouvent souvent un sentiment de conscience de soi lorsqu\u2019ils tentent de le faire. Notre chair faible se rebelle ainsi contre les manifestations ext\u00e9rieures de la foi. Mais cela peut \u00eatre surmont\u00e9 assez facilement si nous nous effor\u00e7ons seulement de nous entra\u00eener et de comprendre le formidable pouvoir de la Croix, dans lequel Saint-Paul nous dit que nous devrions nous glorifier.
\nPour faire le signe de la croix, nous unissons le pouce, le premier et le second doigt de notre main droite, repr\u00e9sentant les trois personnes ou hypostases de la Sainte Trinit\u00e9. Ensuite, nous plions les quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me doigts dans notre paume, repr\u00e9sentant les deux Natures du Christ, qui est descendu du ciel sur la terre, afin de sauver l\u2019humanit\u00e9. En tenant notre main droite de cette mani\u00e8re, nous touchons avec le bout des trois doigts notre front, notre abdomen, notre \u00e9paule droite et notre \u00e9paule gauche. Nous laissons ensuite notre main sur le c\u00f4t\u00e9 de notre corps.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Correctement ex\u00e9cut\u00e9 \u2014 et il faut veiller \u00e0 le faire lentement et avec application \u2014 le signe de la croix a un pouvoir spirituel extraordinaire.<\/strong> C\u2019est parce que nous affirmons non seulement notre foi dans le sacrifice du Christ sur la croix au Golgotha, mais confirmons notre croyance en la Sainte Trinit\u00e9 et en la nature humaine et divine du Christ, c\u2019est-\u00e0-dire les dogmes fondamentaux de la foi orthodoxe.<\/p>\n

Le signe de la croix \u00e9tait une partie tellement importante de la vie chr\u00e9tienne dans l\u2019\u00c9glise primitive, que peu de r\u00e9f\u00e9rences directes se trouvent dans la litt\u00e9rature de l\u2019\u00c9glise de cette \u00e9poque. C\u2019\u00e9tait une tradition orale et vivante que chaque chr\u00e9tien tenait pour acquise, un peu comme le saint bapt\u00eame. Ainsi saint Basile le Grand \u00e9crit dans son trait\u00e9 \u00ab Sur le Saint-Esprit<\/strong> \u00bb :<\/p>\n

car si nous essayions de rejeter des coutumes qui n\u2019ont pas d\u2019autorit\u00e9 \u00e9crite, au motif que leur importance est faible, nous devrions involontairement nuire profond\u00e9ment aux \u00c9vangiles ; ou plut\u00f4t, devrait faire de notre affirmation de la foi une simple phrase et rien de plus. Par exemple, prenons le premier et le plus g\u00e9n\u00e9ral des exemples : qui est-ce qui nous a appris par \u00e9crit \u00e0 signer avec le signe de la croix ceux qui confessent le nom de notre Seigneur J\u00e9sus-Christ ?<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Saint Basile nomme ici le signe de la croix de \u00ab premier et le plus g\u00e9n\u00e9ral des traditions orales<\/strong><\/em> \u00bb. Il existe de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences dans la vie des saints depuis les temps apostoliques jusqu\u2019\u00e0 nos jours qui t\u00e9moignent du pouvoir et de l\u2019assurance qu\u2019un chr\u00e9tien orthodoxe peut exp\u00e9rimenter par l\u2019acte pieux de faire le signe de la croix sur lui-m\u00eame. Les saints et les martyrs de tous les \u00e2ges ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s du feu, des b\u00eates f\u00e9roces, des attaques d\u00e9moniaques, des tentations charnelles et du poison par la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 cette ancienne tradition : le myst\u00e9rieux pouvoir de la Croix, m\u00eame inexplicable, est vrai et indiscutable.<\/p>\n

\u00ab Si \u00bb… [Saint Jean Chrysostome] dit : \u00ab Nous nous effor\u00e7ons de chasser les d\u00e9mons, nous utilisons la Croix, et c\u2019est aussi une aide pour gu\u00e9rir la maladie. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Saint-Beno\u00eet a fait le signe de la Croix sur un verre contenant du poison et le verre s\u2019est bris\u00e9 comme s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par une pierre. Saint Julien fit le signe de la croix sur une coupe de poison qui lui \u00e9tait apport\u00e9e et b\u00fbt le poison sans en subir d’inconvenients. La sainte martyre Vasilissa de Nicom\u00e9die s\u2019est prot\u00e9g\u00e9e avec le signe de la Croix et s\u2019est tenue au milieu des flammes, restant compl\u00e8tement indemne. Les saints martyrs Audon et Senis se sont sign\u00e9s lorsque des animaux sauvages voraces ont \u00e9t\u00e9 l\u00e2ch\u00e9s sur eux et les b\u00eates sont devenues dociles et douces comme des agneaux.<\/p>\n

Le signe de la Croix a \u00e9t\u00e9 l\u2019arme la plus puissante contre les grandes tentations de d\u00e9mons, des premiers asc\u00e8tes \u00e0 nos jours. Les plus f\u00e9roces attaques du diable sont an\u00e9anties, comme de la fum\u00e9e, quand un croyant se signe avec la Croix. Ainsi, la bonne volont\u00e9 du Seigneur J\u00e9sus-Christ lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 que le signe autrefois de m\u00e9chancet\u00e9 et de honte, la Croix, f\u00fbt, apr\u00e8s sa crucifixion sur le bois de la Croix, le v\u00e9hicule de la puissance conqu\u00e9rante. Comme nous l\u2019avons dit, le signe de la croix devrait devenir une r\u00e9ponse automatique \u00e0 chaque acte que nous accomplissons et \u00e0 chaque \u00e9preuve que nous vivons.<\/p>\n

Cela est particuli\u00e8rement vrai lorsque des pens\u00e9es impures ou charnelles viennent soudainement \u00e0 l\u2019esprit. De telles pens\u00e9es ne sont peut-\u00eatre pas p\u00e9cheresses en elles-m\u00eames, mais elles peuvent nous conduire au p\u00e9ch\u00e9. Par cons\u00e9quent, il est essentiel que nous les dissipions imm\u00e9diatement en faisant le signe de la croix avec foi. Nous devrions \u00e9galement nous empresser d\u2019ajouter qu\u2019un recours au pouvoir de la Croix suppose que l\u2019on fait un effort sinc\u00e8re pour mener une vie chr\u00e9tienne ou que nous nous trouvons sur le chemin d\u2019un repentir sinc\u00e8re. Le signe de la croix n\u2019est pas un talisman contre ce que nous ne voulons pas supporter. Il contient un pouvoir spirituel, qui se nourrit du pouvoir de l\u2019intention humaine. Ce n\u2019est pas quelque chose de magique. Si nous n\u00e9gligeons de prier ou de respecter les p\u00e9riodes de je\u00fbne, ou si nous ne sentons aucun remords pour notre n\u00e9gligence, nous ne devrions pas \u00eatre surpris si le signe de la croix ne gu\u00e9rit pas comme par magie, par exemple, un \u00eatre cher en convalescence en unit\u00e9 de soins intensifs \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Par la providence de Dieu, une chose aussi extraordinaire pourrait se produire. Mais dans le cadre de nos propres efforts, les v\u00e9ritables r\u00e9sultats spirituels sont toujours le r\u00e9sultat d\u2019une d\u00e9votion sinc\u00e8re \u00e0 Dieu et d\u2019une soumission \u00e0 Sa volont\u00e9, quelles que soient les circonstances.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e8re David Cownie et Presbyt\u00e9ra Juliana Cownie, A Guide to Orthodox Life. Some beliefs, customs, and traditions of the…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,19],"tags":[],"class_list":["post-608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orthodoxie","category-vivre-la-foi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":620,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions\/620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}