![\"\"](\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/940px.01-1.jpg\")
\n
\nLe vieux Filipescu nous r\u00e9citait souvent des passages de Shakespeare qu\u2019il aimait, ou \u00e9voquait des souvenirs pour passer le temps. R\u00e9volutionnaire de longue date, la premi\u00e8re de ses nombreuses arrestations pour agitation politique remontait \u00e0 1907. Mais en 1948 la police secr\u00e8te \u00e9tait venue le chercher. \u00ab\u2009J\u2019ai souffert pour le socialisme avant que vous soyez n\u00e9s\u2009<\/em>\u00bb, dit-il \u00e0 ceux qui se pr\u00e9sentaient. Ils lui r\u00e9pondirent que, dans ce cas, il aurait d\u00fb rejoindre le camp du communisme pour partager les fruits de la victoire.<\/p>\n
\u2013\u00a0J\u2019ai dit \u00e0 ces jeunes gens\u00a0: \u00ab\u2009Le socialisme est un corps vivant avec deux bras, la social-d\u00e9mocratie et le communisme r\u00e9volutionnaire. Coupez-en un et le socialisme devient un infirme\u2009!<\/em>\u2009\u00bb Ils ont ri. \u2014\u00a0Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort, alors pourquoi voulez-vous me tuer\u2009?<\/em><\/p>\n Il nous raconta qu\u2019il avait appris le m\u00e9tier de cordonnier et qu\u2019il avait ensuite beaucoup \u00e9tudi\u00e9 tout seul et beaucoup lu afin d\u2019\u00eatre mieux \u00e0 m\u00eame d\u2019appr\u00e9cier ce qui est beau. Il acceptait la doctrine marxiste sur la religion, \u00e0 savoir que l\u2019\u00c9glise est du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019oppresseur, que le clerg\u00e9 est pay\u00e9 par les riches pour persuader les pauvres que leur r\u00e9compense les attend au ciel.<\/p>\n Mais nul ne conna\u00eet le fond de son c\u0153ur. Exactement comme beaucoup d\u2019entre nous se croient chr\u00e9tiens et ne le sont pas, de m\u00eame certains se croient ath\u00e9es sans l\u2019\u00eatre. Filipescu niait l\u2019existence de Dieu\u2009; mais il niait seulement la conception primitive du mot, pas les r\u00e9alit\u00e9s d\u2019amour, de droiture et d\u2019\u00e9ternit\u00e9.<\/p>\n Je lui sugg\u00e9rai cela.<\/p>\n – Je crois en J\u00e9sus-Christ,<\/em> r\u00e9pondit-il, et L\u2019aime comme le plus grand des \u00eatres vivants, mais je ne peux pas voir Dieu en Lui.<\/em><\/p>\n Son \u00e9tat s\u2019aggrava rapidement. En l\u2019espace de quinze jours, apr\u00e8s une s\u00e9rie d\u2019h\u00e9morragies, la fin fut l\u00e0. Il m\u2019adressa ses derni\u00e8res paroles\u00a0:<\/p>\n – J\u2019aime J\u00e9sus<\/em>, murmura-t-il.<\/p>\n Il y avait eu plusieurs d\u00e9c\u00e8s cette semaine-l\u00e0 et on le jeta tout nu dans la fosse commune creus\u00e9e par les prisonniers.<\/p>\n Lorsqu\u2019il connut ce d\u00e9tail, Tobescu, un ex-g\u00e9n\u00e9ral de gendarmerie, s\u2019\u00e9cria du fond de son lit\u00a0:<\/p>\n – C\u2019est le sort que les socialistes occidentaux se pr\u00e9parent lorsqu\u2019ils auront fait alliance avec les communistes.<\/em><\/p>\n Mon voisin, l\u2019abb\u00e9 Iscu, de Tismana, se signa.<\/p>\n – Nous devons du moins \u00eatre reconnaissants \u00e0 Dieu que Filipescu soit all\u00e9 \u00e0 Lui avant la fin<\/em>, dit-il d\u2019une voix douce.<\/p>\n Le sergent-major Bucur protesta du fond de la chambre.<\/p>\n – Pas du tout. Il nous a dit qu\u2019il ne pouvait pas voir Dieu dans le Christ.<\/em><\/p>\n Je remarquai\u00a0:<\/p>\n Filipescu a, de toute mani\u00e8re, d\u00e9couvert la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9sent dans l\u2019autre monde, car il aimait J\u00e9sus qui n\u2019a jamais rejet\u00e9 personne. Le voleur converti sur le Golgotha, \u00e0 qui J\u00e9sus promit le paradis, consid\u00e9rait lui aussi le Christ comme un homme. Je crois en la divinit\u00e9 de J\u00e9sus\u2009; et aussi en son amour pour ceux qui ne voient pas cette divinit\u00e9.<\/em> L\u2019abb\u00e9 Iscu \u00e9tait \u00e0 Poarta-Alba, l\u2019une des colonies p\u00e9nitentiaires situ\u00e9es le long du trac\u00e9. Vivant dans des baraquements d\u00e9labr\u00e9s, derri\u00e8re des fils de fer barbel\u00e9s, douze mille individus devaient enlever chacun huit m\u00e8tres cubes de terre par jour. Ils remontaient des plans inclin\u00e9s en poussant des brouettes de terre sous les coups des gardes\u2009; la temp\u00e9rature descendait \u00e0 \u2014 25\u00a0\u00b0C. en hiver et l\u2019eau apport\u00e9e dans des tonneaux gelait. La maladie r\u00e9gnait en ma\u00eetre. Beaucoup de prisonniers se rendaient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment dans les parties interdites du camp dans l\u2019espoir d\u2019\u00eatre abattus.<\/p>\n Les d\u00e9tenus de droit commun, les plus brutaux, avaient la charge d\u2019une \u00ab\u2009brigade\u2009\u00bb d\u2019une centaine de prisonniers et \u00e9taient r\u00e9compens\u00e9s, selon les r\u00e9sultats, par un suppl\u00e9ment de nourriture ou des cigarettes. Le clerg\u00e9 \u00e9tait group\u00e9 dans la \u00ab\u2009brigade des pr\u00eatres\u2009\u00bb. Si l\u2019on y surprenait un homme en train de se signer, on le rouait de coups. Il n\u2019y avait pas de jour de repos, pas de No\u00ebl, pas de P\u00e2ques.<\/p>\n Cependant, l\u2019abb\u00e9 fut t\u00e9moin \u00e0 Poarta-Alba d\u2019actes d\u2019une grande noblesse. Un jeune catholique, le P\u00e8re Cristea, s\u2019attira l\u2019inimiti\u00e9 d\u2019un pr\u00eatre orthodoxe, devenu d\u00e9lateur, qui lui demanda un jour\u00a0:<\/p>\n \u2014\u00a0Pourquoi fermez-vous les yeux si souvent\u2009? Pour prier\u2009? Je vous mets au d\u00e9fi de dire la v\u00e9rit\u00e9\u00a0: croyez-vous encore \u00e0 Dieu\u2009?<\/p>\n R\u00e9pondre \u00ab\u2009oui\u2009\u00bb signifiait au moins le fouet.<\/p>\n Le P\u00e8re Cristea r\u00e9fl\u00e9chit\u00a0:<\/p>\n \u2014\u00a0Je vois, Andreescu, que vous me tentez, comme les pharisiens tent\u00e8rent J\u00e9sus, pour m\u2019accuser. Mais J\u00e9sus leur dit la v\u00e9rit\u00e9 et je vous la dirai\u00a0: Oui, je crois en Dieu.<\/p>\n \u2014\u00a0Parfait\u2009! Croyez-vous aussi au pape\u2009?<\/p>\n \u2014\u00a0Je crois aussi au pape.<\/p>\n Andreescu courut \u00e0 l\u2019officier politique qui vint faire sortir le jeune homme des rangs. Cristea \u00e9tait menu, \u00e9puis\u00e9, et il tremblait sous ses haillons. L\u2019officier \u00e9tait bien nourri, chaudement v\u00eatu d\u2019une longue capote et la t\u00eate couverte d\u2019un bonnet de fourrure.<\/p>\n \u2014\u00a0On me dit que tu crois en Dieu, dit-il.<\/p>\n Le P\u00e8re Cristea ouvrit la bouche pour r\u00e9pondre et on comprit alors pourquoi il est \u00e9crit dans l\u2019\u00c9vangile selon saint Matthieu, avant le sermon sur la montagne, que J\u00e9sus \u00ab\u2009ouvrit la bouche et parla\u2009\u00bb \u2014 chose s\u00fbrement \u00e9trange, car personne ne parle la bouche ferm\u00e9e \u2014. Donc Cristea avait simple\u00adment entrouvert les l\u00e8vres pour parler, mais chacun sentit qu\u2019en cet instant crucial il ne pouvait tomber qu\u2019une perle m\u00e9morable de sa bouche. Les chr\u00e9tiens pr\u00e9sents furent saisis d\u2019une crainte respectueuse.<\/p>\n Cristea dit\u00a0:<\/p>\n \u2014\u00a0Lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 pr\u00eatre, je savais que des milliers de pr\u00eatres depuis l\u2019origine de l\u2019\u00c9glise ont pay\u00e9 leur foi de leur vie. Et chaque fois que je suis mont\u00e9 \u00e0 l\u2019autel, j\u2019ai fait cette promesse \u00e0 Dieu\u00a0: \u00ab\u2009Aujourd\u2019hui je te sers avec de beaux v\u00eatements, mais m\u00eame si on devait me mettre en prison, je continuerai \u00e0 te servir.\u2009\u00bb De sorte que, mon lieutenant, la prison n\u2019est pas un argument contre la religion. Je crois en Dieu.<\/p>\n Le silence qui suivit ne fut rompu que par le bruit du vent. Le lieutenant semblait avoir perdu l\u2019usage de la parole. 11 dit enfin\u00a0:<\/p>\n \u2014\u00a0Et croyez-vous au pape\u2009?<\/p>\n La r\u00e9ponse ne tarda pas.<\/p>\n \u2014\u00a0Depuis saint Pierre il y a toujours eu un pape. Et jusqu\u2019\u00e0 ce que J\u00e9sus revienne, il y en aura un. Le pape actuel n\u2019a pas fait la paix avec les communistes et ses successeurs ne la feront pas. Oui, je crois au pape\u2009!<\/p>\n L\u2019abb\u00e9 Iscu ajouta\u00a0:<\/p>\n \u2014\u00a0Il m\u2019a \u00e9t\u00e9 dur de pardonner \u00e0 mon fr\u00e8re orthodoxe devenu un mouchard, et je ne reconnais pas la supr\u00e9matie du si\u00e8ge apostolique, mais \u00e0 cet instant je fus tent\u00e9 de crier\u00a0: Viva il Papa\u2009!<\/em><\/p>\n \u2014\u00a0Qu\u2019est-il arriv\u00e9 au P\u00e8re Cristea\u2009? demanda quelqu\u2019un.<\/p>\n \u2014\u00a0On l\u2019enferma pendant une semaine dans un cachot o\u00f9 l\u2019on ne peut se tenir que debout, o\u00f9 il est impossible de dormir et on le battit. Comme il continuait \u00e0 refuser de renier sa foi, on l\u2019emmena. Nous ne l\u2019avons plus jamais revu. D\u2019autres survivants du canal \u00e9taient arriv\u00e9s \u00e0 Tirgul-Ocna, et le r\u00e9cit des horreurs qu\u2019ils y avaient connues rappelait l\u2019esclavage d\u2019Isra\u00ebl en \u00c9gypte, auquel s\u2019ajoutait ici pour l\u2019opprim\u00e9 l\u2019amertume de devoir louer l\u2019oppresseur. Un compositeur c\u00e9l\u00e8bre qui se trouvait au nombre des prisonniers avait d\u00fb \u00e9crire un hymne \u00e0 la gloire de Staline, que les brigades chantaient en se rendant au travail.<\/p>\n Un jour o\u00f9 un homme s\u2019\u00e9tait \u00e9croul\u00e9 et apr\u00e8s qu\u2019un m\u00e9decin eut constat\u00e9 son d\u00e9c\u00e8s, le colonel Albon, le commandant ha\u00ef de Poarta-Alba, cria en donnant un coup de pied au cadavre\u00a0:<\/p>\n \u2014\u00a0B\u00eatises\u2009! Mettez-le au travail\u2009!<\/p>\n Mon lit \u00e9tait plac\u00e9 entre celui de l\u2019abb\u00e9 Iscu et celui du jeune Vasilescu, qui \u00e9tait une victime du canal d\u2019un genre diff\u00e9rent. Prisonnier de droit commun, Vasilescu \u00e9tait l\u2019un des responsables de la \u00ab\u2009brigade des pr\u00eatres\u2009\u00bb qu\u2019il ne se faisait pas faute de malmener jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils s\u2019effondrent. Mais on ne savait pourquoi le colonel Albon le d\u00e9testait et il fut trait\u00e9 si brutale\u00adment \u00e0 son tour qu\u2019il faillit en mourir lui aussi. Sa tuberculose \u00e9tait tr\u00e8s avanc\u00e9e lorsqu\u2019il arriva dans la chambre\u00a04.<\/p>\n Vasilescu n\u2019\u00e9tait pas fonci\u00e8rement mauvais. Il avait un visage carr\u00e9, mal d\u00e9grossi, surmont\u00e9 de cheveux noirs fris\u00e9s plant\u00e9s bas sur le front, ce qui lui donnait l\u2019air effar\u00e9 d\u2019un jeune taureau. Obstin\u00e9, ignorant, trop \u00e9pris de ce qu\u2019il consid\u00e9rait comme les bonnes choses de la vie pour s\u2019astreindre \u00e0 un travail r\u00e9gulier, il avait eu une existence difficile. Victime des coups du sort comme le tueur \u00e0 gages de Macbeth,<\/em> il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 tout pour se venger du monde.<\/p>\n Il nous dit\u00a0:<\/p>\n \u2014\u00a0Une fois que l\u2019on est entr\u00e9 dans ces camps on ferait n\u2019importe quoi pour en sortir, n\u2019importe quoi\u2009! Et Albon m\u2019avait promis que si je lui ob\u00e9issais on me lib\u00e9rerait.<\/p>\n Le jeune homme avait envie de v\u00eatements et d\u2019une fille pour aller danser. Et le parti lui donna \u00e0 choisir de s\u2019allier aux victimes ou aux bourreaux.<\/p>\n \u2014\u00a0Un certain nombre d\u2019entre nous furent conduits dans un camp sp\u00e9cial o\u00f9 les communistes entra\u00eenent la police secr\u00e8te. Nous devions, par exemple, tuer \u00e0 coups de revolver des chats et des chiens et achever les moribonds \u00e0 coups de poignard. J\u2019ai dit\u00a0: \u00ab\u2009Je ne<\/em> peux pas faire \u00e7a\u2009!\u2009\u00bb L\u2019instructeur m\u2019a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u2009Alors, on te le fera \u00e0 toi\u2009!\u2009\u00bb.<\/p>\n Vasilescu regrettait maintenant son pass\u00e9 et me parlait sans fin des choses terribles qu\u2019il avait faites sur le canal. Il n\u2019avait pas \u00e9pargn\u00e9 l\u2019abb\u00e9 Iscu. Vasilescu \u00e9tait \u00e9videmment en train de mourir et j\u2019essayai de lui apporter un peu de consolation, mais il ne trouvait pas le repos. Il s\u2019\u00e9veilla une nuit, respirant avec difficult\u00e9.<\/p>\n \u2014\u00a0Pasteur, je m\u2019en vais, haleta-t-il. Priez pour moi.<\/p>\n Il s\u2019assoupit, se r\u00e9veilla de nouveau et cria\u00a0: \u00ab\u2009Je crois en Dieu\u2009\u00bb, et il commen\u00e7a \u00e0 pleurer.<\/p>\n \u00c0 l\u2019aube, l\u2019abb\u00e9 Iscu appela deux prisonniers pr\u00e8s de son lit et leur ordonna de l\u2019aider \u00e0 se lever.<\/p>\n \u2014\u00a0Vous \u00eates trop malade pour bouger, dirent-ils, tandis que tout le monde avait la gorge serr\u00e9e.<\/p>\n \u2014\u00a0Qu\u2019y a-t-il\u2009? demand\u00e8rent certains. Laissez-nous-le faire \u00e0 votre place.<\/p>\n \u2014\u00a0Vous ne pouvez pas\u2009! Levez-moi\u2009!<\/p>\n Ils le mirent debout.<\/p>\n \u2014\u00a0Conduisez-moi pr\u00e8s de Vasilescu.<\/p>\n L\u2019abb\u00e9 s\u2019assit sur le lit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du jeune homme qui l\u2019avait tortur\u00e9 et posa doucement une main sur son bras.<\/p>\n \u2014\u00a0Sois tranquille, murmura-t-il. Tu es jeune. Tu savais \u00e0 peine ce que tu faisais. (Il essuya avec une loque la sueur qui perlait sur le front du jeune homme.) Je<\/em> te pardonne du fond du c\u0153ur,<\/em> comme les autres chr\u00e9tiens te pardonneraient aussi. Et si nous te pardonnons, s\u00fbrement que le Christ, qui est meilleur que nous, te pardonnera. Il y a une place dans le ciel pour toi aussi.<\/p>\n Il re\u00e7ut la confession de Vasilescu et lui donna la sainte communion avant d\u2019\u00eatre report\u00e9 dans son lit.<\/p>\n L\u2019abb\u00e9 et Vasilescu moururent la nuit suivante. Je crois qu\u2019ils entr\u00e8rent au ciel la main dans la main. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le vieux Filipescu nous r\u00e9citait souvent des passages de Shakespeare qu\u2019il aimait, ou \u00e9voquait des souvenirs pour…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[420,100,204,10,13,205,2],"tags":[101,429,270],"class_list":["post-5872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ascetes-dans-le-siecle","category-communisme","category-temoins","category-la-foi-vivante-de-leglise-orthodoxe","category-la-voie-des-ascetes","category-martyrs","category-orthodoxie","tag-communisme","tag-confesseur","tag-martyr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5872"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5878,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872\/revisions\/5878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\nLe tribunal avait condamn\u00e9 Filipescu \u00e0 vingt ans de prison et un ge\u00f4lier lui avait dit\u00a0: \u00ab\u2009Vous allez mourir en prison<\/em>.\u2009\u00bb Il lui avait r\u00e9pondu\u00a0:<\/p>\n
\n
\n![\"\"](\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/300px.01.jpg\")
\n
\nL\u2019abb\u00e9 Iscu nous parlait quelquefois de son exp\u00e9rience des camps de d\u00e9tenus appel\u00e9s \u00e0 creuser le canal du Danube \u00e0 la mer Noire\u2009; des milliers d\u2019hommes trait\u00e9s comme des esclaves mouraient min\u00e9s par la faim et les mauvais traitements. Le canal avait \u00e9t\u00e9 commenc\u00e9 sous la pression des Russes \u2014 qui y voyaient un moyen encore plus rapide que ceux d\u00e9j\u00e0 employ\u00e9s de drainer vers leur pays les richesses de la Roumanie \u2014 mais c\u2019\u00e9tait aussi un projet de prestige pour notre gouvernement. C\u2019\u00e9tait un immense dessein et il \u00e9tait devenu un tel symbole de l\u2019\u0153uvre communiste que lorsqu\u2019un groupe d\u2019ing\u00e9nieurs pr\u00e9vint que le fleuve ne pourrait alimenter le canal et son r\u00e9seau de canaux d\u2019irrigation, on les accusa d\u2019\u00eatre des \u00ab\u2009saboteurs \u00e9cono\u00admiques\u2009\u00bb et on les fusilla tous. Des sommes consid\u00e9rables furent dilapid\u00e9es, deux cent mille prisonniers politiques et de droit commun travaill\u00e8rent \u00e0 le construire entre 1949 et 1953.<\/p>\n
\n
\n![\"\"](\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/650px.02-1-641x1024.jpg\"){kind=spacer}
\n
\nL\u2019abb\u00e9 Iscu avait chaque jour des quintes de toux un peu plus longues. Son organisme, min\u00e9 par des ann\u00e9es de privations et de travaux \u00e9puisants sur le canal, subissait de terribles assauts. Couch\u00e9s sur nos grabats, impuis\u00adsants, nous le regardions mourir. Parfois, il ne reconnaissait m\u00eame pas les amis venus l\u2019assister, mais lorsqu\u2019il \u00e9tait conscient, il passait des heures \u00e0 r\u00e9citer tout bas des pri\u00e8res et il avait toujours un mot de r\u00e9confort pour les autres.<\/p>\n
\n
\n![\"\"](\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/350px.01.jpg\")
\n <\/p>\n
\nRichard Wurmbrand, Mes prisons avec Dieu<\/em><\/a>, Casterman, 1969, p. 76-77\/94-96\/98-99<\/h4>\n