{"id":539,"date":"2019-10-20T11:06:30","date_gmt":"2019-10-20T09:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/hesychia.eu\/?p=539"},"modified":"2019-10-20T11:17:52","modified_gmt":"2019-10-20T09:17:52","slug":"les-sermons-de-careme-du-pere-gheorghe-calciu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/2019\/10\/20\/les-sermons-de-careme-du-pere-gheorghe-calciu\/","title":{"rendered":"Les sermons de car\u00eame du p\u00e8re Gheorghe Calciu – II"},"content":{"rendered":"

II – Construisons des \u00e9glises !<\/h3>\n

Paroles prononc\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Radu-Voda, le premier mercredi du car\u00eame, le 15 mars 1978<\/h4>\n

Traduction: hesychia.eu<\/h5>\n
\n

\u00ab\u00a0… et je te dis aussi, que tu es Pierre, et sur cette pierre j\u2019\u00e9difierai mon \u00c9glise; et les portes de l\u2019enfer ne pr\u00e9vaudront point contre elle\u00a0\u00bb<\/em>
\nMatthieu 16:18<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Te souviens-tu, jeune homme, quand je t\u2019ai dit qu\u2019une voix nouvelle t\u2019appelle et que c\u2019est la voix de J\u00e9sus ? Mais o\u00f9 et pour quelle raison t\u2019appelle-t-elle ? Quelle promesse s\u00e9duisante pour ta soif de connaissance te fait le Sauveur ?
\nLa voix de J\u00e9sus t\u2019appelle \u00e0 son \u00e9glise.<\/p>\n


\nTu vis dans une famille, dans une soci\u00e9t\u00e9, dans le monde. Tu es li\u00e9 \u00e0 ta famille par cette voix ineffable du sang, que tu ne peux pas renier et qui se venge par ta souffrance, lorsque tu la trahis. Tu vis au sein de ta nation, que tu ressens comme une entit\u00e9 m\u00e9taphysique ; non pas en tant que groupe d\u2019individus isol\u00e9s, mais en tant qu\u2019\u00e2me immense et unique dans laquelle tu es tout et tout vit \u00e0 travers toi. Tu existes dans un monde, avec ses joies et ses peines, et tu vibres \u00e0 ces joies et ces peines, car il y a quelque chose en toi qui te lie et t\u2019unit inextricablement \u00e0 tous tes semblables.<\/p>\n

\"Evangile

Evangile illumin\u00e9 de la fin du XIVe-d\u00e9but du XVe si\u00e8cle<\/p><\/div>\n

O\u00f9 se trouve alors l\u2019\u00c9glise du Christ \u00e0 laquelle tu es appel\u00e9, aussi ?
\nElle est partout. Elle contient en elle-m\u00eame tous les \u00eatres humains et plus encore : les \u00eatres c\u00e9lestes, \u00e9galement ; parce que l\u2019\u00c9glise ne conna\u00eet pas l\u2019histoire : son histoire est le pr\u00e9sent spirituel.
\nLa famille, la soci\u00e9t\u00e9 portent en elles le destin tragique de leur limitation par une circonscription historique. L\u2019histoire est, par d\u00e9finition, la chronologie du malheur et le chemin vers le salut.
\nMais toi, mon jeune ami, tu es appel\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9glise du Christ, qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue en Dieu de toute \u00e9ternit\u00e9 et qui porte en elle la perfection, comme le monde porte sa propre essence. La soci\u00e9t\u00e9 te consid\u00e8re comme un simple \u00e9l\u00e9ment constitutif, une brique parmi d\u2019autres briques ; ta libert\u00e9 est celle d\u2019\u00eatre une brique pos\u00e9e une fois pour toutes. Cette libert\u00e9 est la libert\u00e9 de la contrainte et c\u2019est ici que commence ton drame, car la libert\u00e9 est en toi, mais tu ne sais pas comment la d\u00e9couvrir dans son vrai sens ni comment l\u2019utiliser apr\u00e8s l\u2019avoir enfin d\u00e9couverte. On t\u2019a dit que tu n\u2019as pas de libert\u00e9, que ta libert\u00e9 est la compr\u00e9hension de la n\u00e9cessit\u00e9, et que cette n\u00e9cessit\u00e9 t\u2019est impos\u00e9e par un \u00e9l\u00e9ment compl\u00e8tement ext\u00e9rieur \u00e0 toi, comme dans une construction morte.
\nL\u2019\u00c9glise du Christ est vivante et libre. En elle, nous vivons et nous nous d\u00e9pla\u00e7ons \u00e0 travers le Christ, qui est la t\u00eate de l\u2019\u00c9glise, en pleine libert\u00e9, car en elle nous connaissons la v\u00e9rit\u00e9 et la v\u00e9rit\u00e9 nous rend libres (Jean 8:32).
\nQuand tu souris aux attrist\u00e9s ; quand tu aides une personne \u00e2g\u00e9e \u00e0 marcher plus aisement ; quand tu fais l\u2019aum\u00f4ne aux pauvres et que tu visites celui qui est malade ; quand tu dis : \u00ab Seigneur, viens \u00e0 mon secours ! \u00bb, tu es dans l\u2019\u00c9glise du Christ. Quand tu es bon et gentil ; quand tu \u00e9vites de t\u2019\u00e9nerver contre ton fr\u00e8re, m\u00eame s\u2019il a bless\u00e9 ta sensibilit\u00e9 ; quand tu dis : \u00ab Seigneur, pardonne-lui ! \u00bb \u2014 tu es dans l\u2019\u00c9glise du Christ. Lorsque tu travailles honn\u00eatement l\u00e0 o\u00f9 tu es et que tu rentres \u00e9puis\u00e9 le soir, mais avec le sourire aux l\u00e8vres, chez les tiens, emportant avec toi une lumi\u00e8re chaleureuse et remplie d\u2019humanit\u00e9 ; lorsque tu rach\u00e8tes le mal par l\u2019amour \u2014 tu es dans l\u2019\u00c9glise du Christ.
\nTu vois donc, mon jeune ami, \u00e0 quel point tu es proche de l\u2019\u00c9glise du Christ ? Tu es Pierre et Dieu construit son \u00c9glise sur toi. Tu es la \u00ab pierre \u00bb de son \u00e9glise, que personne et rien ne pourra bouger, parce que tu es une \u00ab pierre \u00bb libre, une \u00e2me qui se r\u00e9alise elle-m\u00eame dans cette \u00e9glise, et non un condamn\u00e9 \u00e0 l\u2019immobilit\u00e9.
\nConstruisons des \u00e9glises, mon ami ! Construisons des \u00e9glises avec nos c\u0153urs br\u00fblants, dans lesquels brille le soleil \u00e9clatant de la justice, Christ, Celui qui nous a dit que par la foi nous sommes libres du p\u00e9ch\u00e9. Construisons les \u00e9glises de notre foi, qu\u2019aucune puissance humaine ne peut \u00e9branler, car le fondement ultime de l\u2019\u00c9glise est le Christ lui-m\u00eame. Sens ton voisin \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s, toujours pr\u00e9sent, et ne te demande jamais : \u00ab Qui est cet homme ? \u00bb mais dis-toi : \u00ab Il n\u2019est pas \u00e9tranger. C\u2019est mon fr\u00e8re. C\u2019est l\u2019\u00c9glise du Christ, comme moi, je le suis. \u00bb Regarde en arri\u00e8re, mon ami, et tremble ! Regarde devant toi et r\u00e9jouis-toi ! L\u2019histoire est une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements scl\u00e9ros\u00e9s d\u2019o\u00f9 se l\u00e8vent, de temps en temps, les t\u00e9moignages vivants de la foi vo\u00efvodale, mat\u00e9rialis\u00e9s dans les \u00e9glises et les monast\u00e8res. Tr\u00e9sor de l\u2019\u00e2me roumaine et chr\u00e9tienne, ils repr\u00e9sentent l\u2019esprit qui donne vie \u00e0 notre tradition nationale. Tout ce qui tombe en dehors de cette spiritualit\u00e9 est vou\u00e9 \u00e0 la destruction. Les montagnes se sont effondr\u00e9es, les for\u00eats ont br\u00fbl\u00e9, les peuples ont disparu. Mais les \u00e9glises sont rest\u00e9es en vie et les monast\u00e8res sont le foyer \u00e0 partir duquel la fum\u00e9e des pri\u00e8res monte continuellement au ciel. Nous ne pouvons pas affirmer la continuit\u00e9 d\u2019une spiritualit\u00e9 roumaine, nous ne pouvons pas pr\u00e9tendre que nous avons repris sans changement la tradition et l\u2019\u00e2me du peuple si nous d\u00e9truisons les \u00e9glises qui les ont exprim\u00e9es pleinement. Nous ne pouvons pas parler des rois roumains en d\u00e9truisant leurs r\u00e9alisations ; on ne peut pas parler de Mihai le Brave faisant dispara\u00eetre l\u2019\u00e9glise Enei en une nuit !
\nAucune cave \u00e0 vin, aucun bistrot \u00ab Danube \u00bb, ancien ou nouveau, ne peut \u00e9galer m\u00eame une seule pierre de la fondation de l\u2019\u00e9glise Enei. Aucune doctrine ath\u00e9e, aucun pr\u00e9tendu argument \u00ab scientifique \u00bb ne peut t\u2019emp\u00eacher, jeune ami, de te poser des questions sur l\u2019existence et son sens, sur Dieu et le salut.
\nCe questionnement est la preuve de ta libert\u00e9 par rapport \u00e0 toute contrainte, \u00e0 la mati\u00e8re elle-m\u00eame ; c\u2019est ton chemin vers l\u2019\u00e9glise et la porte par laquelle tu y entres.
\nNe pas h\u00e9siter \u00e0 la porte, mon ami ! Entre ! Tu te trouves sur le seuil de l\u2019\u00c9glise depuis tant d\u2019ann\u00e9es sans le savoir.
\nPendant tant d\u2019ann\u00e9es, tu as entendu la voix de J\u00e9sus qui te disait : \u00ab Celui qui vient \u00e0 moi, je ne le chasserai pas. \u00bb
\nLe monde te chasse, t\u2019opprime, t\u2019ali\u00e8ne. Mais J\u00e9sus t\u2019accueille, te r\u00e9conforte et te redonne \u00e0 toi-m\u00eame.
\nViens construire des \u00e9glises \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s ! Reconstruisons dans notre \u00e2me une \u00c9glise Enei Christique et royale, vivante et immortelle jusqu\u2019\u00e0 ce que nous la voyions lev\u00e9e mat\u00e9riellement, \u00e0 sa place \u2014 t\u00e9moignage extraordinaire de notre foi chr\u00e9tienne et de notre affirmation nationale !
\nSans \u00e9glises, sans monast\u00e8res, nous sommes d\u00e9racin\u00e9s. Quiconque d\u00e9molit des \u00e9glises d\u00e9truit l\u2019argument m\u00eame de notre subsistance mat\u00e9rielle et spirituelle sur cette terre qui nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par Dieu.
\nJeune ami, tu n\u2019es plus seul. Tu es dans l\u2019\u00e9glise du Christ.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

II – Construisons des \u00e9glises ! Paroles prononc\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Radu-Voda, le premier mercredi du car\u00eame, le 15…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,100,10,2,19],"tags":[101],"class_list":["post-539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calciu-dumitreasa","category-communisme","category-la-foi-vivante-de-leglise-orthodoxe","category-orthodoxie","category-vivre-la-foi","tag-communisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=539"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":549,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/539\/revisions\/549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}