{"id":4428,"date":"2021-07-02T09:15:57","date_gmt":"2021-07-02T07:15:57","guid":{"rendered":"http:\/\/hesychia.eu\/?p=4428"},"modified":"2023-01-15T08:47:36","modified_gmt":"2023-01-15T07:47:36","slug":"lambrini-vetsios-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/2021\/07\/02\/lambrini-vetsios-1\/","title":{"rendered":"Des asc\u00e8tes dans le si\u00e8cle &#8211; Lambrini Vetsios [1918 &#8211; \u20202002] I\/II"},"content":{"rendered":"<p>Lambrini [\u039b\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u0392\u03ad\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5] est n\u00e9e en 1918 dans le village de Sainte Parasc\u00e8ve (r\u00e9gion d\u2019Arta). Ses parents, Spiridon Driva et Th\u00e9odora, \u00e9taient parmi les personnes les plus riches du village et ont eu \u00e9galement trois gar\u00e7ons. Lambrini \u00e9tait la plus jeune et ses fr\u00e8res l\u2019aimaient beaucoup gr\u00e2ce \u00e0 son caract\u00e8re et \u00e0 sa bonne conduite envers les autres.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4427\" src=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/\u039b\u0391\u039c\u03a0\u03a1\u0399\u039d\u0397-\u0392\u0395\u03a4\u03a3\u0399\u039f\u03a5.250px.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/\u039b\u0391\u039c\u03a0\u03a1\u0399\u039d\u0397-\u0392\u0395\u03a4\u03a3\u0399\u039f\u03a5.250px.jpg 250w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/\u039b\u0391\u039c\u03a0\u03a1\u0399\u039d\u0397-\u0392\u0395\u03a4\u03a3\u0399\u039f\u03a5.250px-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Elle a grandi selon les principes chr\u00e9tiens. D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, elle a appris \u00e0 aimer les gens et \u00e0 vivre selon les commandements de Dieu. Elle a termin\u00e9 seulement l\u2019\u00e9cole primaire mais lisait avec grand int\u00e9r\u00eat les Saintes \u00c9critures et d\u2019autres livres spirituels.<\/p>\n<div class=\"perfect-pullquote vcard pullquote-align-full pullquote-border-placement-left\" style=\"border-color:#FFB236 !important;font-size:22px !important;\"><blockquote><p style=\"font-size:22px !important;\">\n\u00ab\u2009J\u2019avais huit ans, raconte-t-elle, et j\u2019\u00e9tais assise sur une petite chaise dans le jardin. J\u2019avais une petite Bible \u00e0 la main qui m\u2019avait rempli d\u2019enthousiasme, et j\u2019aimais la lire. Je venais de lire le passage\u00a0: \u2039\u2009<em>Et quiconque aura quitt\u00e9 sa maison, ou ses fr\u00e8res, ou ses s\u0153urs, ou son p\u00e8re, ou sa m\u00e8re, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses champs, \u00e0 cause de Mon nom, recevra le centuple, et poss\u00e9dera la vie \u00e9ternelle.<\/em>\u2009\u203a [Matthieu\u00a0XIX.29]. Ces mots sont entr\u00e9s dans mon c\u0153ur et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 aimer beaucoup le Seigneur. \u00c0 ce moment est n\u00e9 en moi le d\u00e9sir ardent d\u2019entrer dans la vie monastique. Je me suis dit\u00a0: \u2039\u2009Je ne veux rien, pas de champs, pas de richesse, je veux seulement devenir religieuse.\u2009\u203a.<\/p>\n<p>Alors Il m\u2019apparut un Homme habill\u00e9 des v\u00eatements sacerdotaux. J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 Son visage, Il \u00e9tait tr\u00e8s beau. Je m\u2019\u00e9merveillais en le regardant. Il m\u2019a demand\u00e9 soudainement\u00a0:<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Pourquoi t\u2019\u00e9merveilles-tu \u00e0 Ma vue\u2009? J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 \u00e9galement tes petites mains et tu es aussi belle que Moi.<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Moi, c\u2019est ma m\u00e8re qui m\u2019a donn\u00e9 naissance, et elle est dans la cuisine maintenant. Dois-je l\u2019appeler\u2009?<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Non, c\u2019est toi que Je veux, et en disant \u00e7a, il a pris mes cheveux dans Sa main. Qui a fait \u00e7a\u2009?<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Puisque Tu m\u2019as cr\u00e9\u00e9, cela veut dire que c\u2019est Toi qui l\u2019as fait.<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Oui, me r\u00e9pondit-Il. Maintenant, que vas-tu faire, quel genre de vie vas-tu choisir\u2009?<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Ce livre a enflamm\u00e9 mon amour pour mon Grand Dieu. Je veux Le servir. Il travaillera pour moi, et je travaillerai pour Lui.<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Ma fille, tu grandiras et tu travailleras pour Moi.<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Qui es-Tu\u2009?<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Celui que tu as dit. Puisque c\u2019est ce que tu veux, dor\u00e9navant les mercredis et les vendredis manges du pain et de l\u2019ail. Tu es un bon enfant, mais j\u2019ai d\u2019autres bons enfants. Il viendra un jour o\u00f9 je rassemblerai tous ces bons enfants.<\/p>\n<p>Puis il est disparu\u2009\u00bb<br \/>\n<\/p><\/blockquote><\/div>\n<p>Apr\u00e8s cela, elle a commenc\u00e9 des labeurs encore plus difficiles, le je\u00fbne, la pri\u00e8re et les pr\u00e9parations pour se d\u00e9dier \u00e0 Dieu. Son confesseur \u00e9tait le P\u00e8re Mitrophane, abb\u00e9 du Monast\u00e8re Rovelista d\u2019Arta.<\/p>\n<div class=\"perfect-pullquote vcard pullquote-align-full pullquote-border-placement-left\" style=\"border-color:#FFB236 !important;font-size:22px !important;\"><blockquote><p style=\"font-size:22px !important;\">\n<p>\u00ab\u2009D\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge je voulais devenir religieuse, raconte-t-elle. Quand j\u2019ai eu dix-sept ans, je suis all\u00e9 au couvent et j\u2019ai dit \u00e0 l\u2019abb\u00e9 que je voulais devenir religieuse.<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Qu\u2019il soit ainsi, ma fille\u2009! il m\u2019a r\u00e9pondu.<\/p>\n<p>Le lendemain, mes parents sont venus et ont provoqu\u00e9 un grand scandale pour me r\u00e9cup\u00e9rer. L\u2019abb\u00e9, voyant qu\u2019ils \u00e9taient en col\u00e8re, m\u2019a dit de rentrer chez moi et d\u2019attendre que je grandisse avant de revenir.<\/p>\n<p>Mes proches m\u2019ont ramen\u00e9e \u00e0 la maison et quelques jours plus tard ils ont commenc\u00e9 \u00e0 me chercher un mari. De mon c\u00f4t\u00e9 je r\u00e9sistais et trouvais toujours des excuses. Quand ils ont vu \u00e7a, ils m\u2019ont demand\u00e9 ce que je voulais faire, et je leur ai r\u00e9pondu\u00a0:<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Je prierai toute la nuit et ce que Dieu me dira, je le ferai.<\/p>\n<p>Et j\u2019ai pri\u00e9 en disant\u00a0:<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Mon Dieu, je ne Te demande qu\u2019une chose. B\u00e9nis-moi d\u2019accompagner l\u2019\u00c9poux c\u00e9leste, comme le font les bonnes \u00e2mes. Je ne veux pas d\u2019\u00e9poux terrestre.<\/p>\n<p>Puis j\u2019entendis une voix me dire\u00a0:<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Nous prenons soin de toi. Un jour tu seras \u00e0 Nous. Mais maintenant, tu dois t\u2019unir \u00e0 un homme terrestre pour te fortifier. Pour apprendre \u00e0 contr\u00f4ler ta bouche, tes pieds, tes mains, ton corps.<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Contr\u00f4ler mon corps\u2009? Mais Tu m\u2019envoies au mariage\u2009?<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Oui, je t\u2019envoie, car le corps aussi est b\u00e9ni. Tu auras de nombreuses \u00e9preuves.<\/p>\n<p>J\u2019ai continu\u00e9 cependant \u00e0 prier pour ce qu\u2019il y a de mieux, \u00e0 savoir devenir nonne, mais cette voix m\u2019a dit\u00a0:<\/p>\n<p>\u2014\u00a0La meilleure chose pour toi est de te marier afin d\u2019\u00eatre mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve, pour m\u00fbrir. Si tu allais au monast\u00e8re, tu ne souffriras pas autant. L\u00e0-bas, tu feras tout ce que les autres font, qu\u2019il s\u2019agisse de manger, de prier. Mais dans le monde tu auras affaire au mal, \u00e0 l\u2019envi. Nous avons termin\u00e9 ce que nous avions \u00e0 dire. Alors, prends du pouvoir et de la lumi\u00e8re et travaille aussi dur que tu le peux\u2009!<\/p>\n<p>J\u2019ai travaill\u00e9 toute ma vie, il le fallait. Mes beaux-parents ne voulaient pas de moi, ils m\u2019ont mis \u00e0 la porte, m\u2019ont insult\u00e9 et injuri\u00e9. J\u2019ai pass\u00e9 par tout ce que cette voix m\u2019avait dit, car il s\u2019agissait du Saint-Esprit.\u2009\u00bb<\/p>\n<\/p><\/blockquote><\/div>\n<p>Ainsi, \u00e0 vingt ans on l\u2019a mari\u00e9 \u00e0 Aristidis Vetsios de Kolomodia (Arta) et elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 deux enfants, Spiridon et Statula.<\/p>\n<p>Sa vie ne fut pas du tout facile dans la famille de son mari, car treize personnes vivaient sous le m\u00eame toit, et chacune avait ses propres caprices et son caract\u00e8re. Son beau-p\u00e8re la traita particuli\u00e8rement mal, en la m\u00e9prisant et la blessant avec ses paroles. Mais Lambrini a r\u00e9ussi \u00e0 tout surmonter avec patience. \u00c0 ses reproches, elle r\u00e9pondait\u00a0:<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Dis-moi ce que tu veux. Je suis muette.<\/p>\n<p>Elle avait des difficult\u00e9s de la part de son mari, aussi. Une fois, alors qu\u2019elle participait \u00e0 une veill\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Phanurie dans le village voisin de Glikorizo, elle entendit une voix lui dire\u00a0:<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Ta maison est en feu en ce moment.<\/p>\n<p>Une fois la veill\u00e9e termin\u00e9e, elle revint \u00e0 pied avec les autres femmes. Quand elle est rentr\u00e9e \u00e0 la maison, elle a trouv\u00e9 ses livres br\u00fbl\u00e9s et jet\u00e9s dehors, et son mari pris d\u2019un acc\u00e8s de folie lui demanda de quitter la maison.<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Je ne pars pas, r\u00e9pondit Lambrini. Tu es mon mari, et ma maison est ici. Tue-moi, fais ce que tu veux de moi, mais je ne pars pas d\u2019ici.<\/p>\n<p>Cette nuit-l\u00e0, elle est rest\u00e9e enferm\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, mais elle a attendu patiemment en se disant\u00a0: \u00ab\u2009C\u2019est le tentateur qui le pousse&#8230; mais \u00e7a lui passera. C\u2019est un homme bon. Probablement que quelqu\u2019un au caf\u00e9 l\u2019a remont\u00e9 contre moi et c\u2019est pourquoi il a fait ce qu\u2019il a fait. Mais la col\u00e8re lui passera\u2026\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 tant de difficult\u00e9s et de durs travaux agricoles, elle ne laissait pas passer une seconde sans prier et remercier Dieu. Dans les champs, o\u00f9 elle allait travailler, elle emportait avec elle des livres religieux pour lire et prier. Dans toute sa vie, elle a ab\u00eem\u00e9 quatre grands Livres de pri\u00e8re \u00e0 cause de leur utilisation fr\u00e9quente. Comme elle l\u2019avouait elle-m\u00eame, les livres \u00e9taient sa seule fortune, et elle gagnait beaucoup de force en les lisant.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir eu ses deux enfants, elle a v\u00e9cu avec son mari en tant que fr\u00e8re et s\u0153ur. La nuit, il dormait pendant que Lambrini lisait des livres \u00e0 la lumi\u00e8re d\u2019une chandelle ou d\u2019une bougie.<\/p>\n<p>Elle ne mangea qu\u2019un seul plat toute sa vie, et en plus il \u00e9tait sec. Elle mangeait g\u00e9n\u00e9ralement du pain avec des olives. Les trois premiers jours du Car\u00eame elle ne prenait ni aliment ni boisson. Elle allait communier le mercredi puis continuait son je\u00fbne. Les jours o\u00f9 elle ne mangeait rien, elle buvait une petite cuill\u00e8re d\u2019eau ti\u00e8de vers 3\u00a0heures de l\u2019apr\u00e8s-midi. Sa nourriture habituelle \u00e9tait des pommes de terre bouillies avec du vinaigre. Ses enfants voulaient la forcer \u00e0 manger, mais elle refusait en disant\u00a0:<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Ne vous affligez pas, car je ne peux pas mourir de faim. La pri\u00e8re est ma nourriture. Je prends soin de mon corps, car c\u2019est la demeure de mon \u00e2me. Le moment venu, je mangerai. Ne vous inqui\u00e9tez pas\u2009!<\/p>\n<p>Le matin, sa fille lui pr\u00e9parait du caf\u00e9, et l\u2019apr\u00e8s-midi, lorsqu\u2019elle allait r\u00e9cup\u00e9rer la tasse, elle la trouvait intacte. \u00c0 P\u00e2ques, quand tout le monde \u00e9tait \u00e0 table, Lambrini parlait d\u2019abord de Dieu. Seulement apr\u00e8s, forc\u00e9e par les autres, elle mangeait une cuiller\u00e9e de yaourt ou la pointe d\u2019une fourchette de salade. Elle disait\u00a0:<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Aujourd\u2019hui est la plus grande f\u00eate. Christ est ressuscit\u00e9 aujourd\u2019hui. Si un de mes enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s \u00e9tait venu de l\u2019autre monde, aurais-je envie de manger\u2009? Non, j\u2019aurais d\u00e9cor\u00e9 ma maison pour le recevoir.<\/p>\n<p>Dans les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie, elle ne mangea que du pain, de l\u2019eau et du vinaigre. Une fois, elle a d\u00fb se rendre \u00e0 Ath\u00e8nes parce que son fr\u00e8re se faisait op\u00e9rer. Une de ses connaissances, qui faisait griller du pain de ma\u00efs, lui en a \u00e9galement propos\u00e9 une tranche. Elle la re\u00e7ut avec une grande joie, car elle savait que cette femme avait trac\u00e9 le signe de la Sainte Croix sur le pain. Quand elle revint d\u2019Ath\u00e8nes, elle remercia la femme qui lui avait donn\u00e9 la tranche de pain en lui confiant que cette tranche avait \u00e9t\u00e9 sa nourriture pour toute la semaine qu\u2019elle avait pass\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Chaque jour j\u2019en mangeais un peu, et le Seigneur venait et la multipliait\u2009\u00bb, a-t-elle racont\u00e9.<\/p>\n<p>Avant de quitter sa vie terrestre, pendant un temps elle se contenta d\u2019une cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 d\u2019eau b\u00e9nite, d\u2019anaphore et, bien s\u00fbr, de la Sainte Communion. \u00c0 une personne qui lui a demand\u00e9 ce qu\u2019elle mangeait, elle a r\u00e9pondu qu\u2019elle ne mangeait que l\u2019anaphore de la Sainte Liturgie et cela lui suffisait pour deux-trois jours.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir donn\u00e9 ses enfants en mariage, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quarante-cinq ans elle a arr\u00eat\u00e9 les travaux agricoles et s\u2019est consacr\u00e9e enti\u00e8rement aux labeurs asc\u00e9tiques et \u00e0 la pri\u00e8re. Sa vie \u00e9tait une pri\u00e8re incessante, faite \u00e0 la maison et \u00e0 l\u2019\u00e9glise, o\u00f9 elle allait r\u00e9guli\u00e8rement et communiait souvent.<\/p>\n<p>Sa routine quotidienne \u00e9tait la suivante\u00a0: elle dormait deux heures sur vingt-quatre heures, la nuit de trois heures \u00e0 quatre heures et demie. Elle priait avec le <em>tchotki <\/em>[<em>komboskini, <\/em><em>m\u0103t\u0103nii<\/em>] sur ses genoux puis faisait de grandes prosternations. Elle lisait tous les offices tous les jours. Elle lisait l\u2019office de minuit et les Matines \u00e0 la lumi\u00e8re d\u2019une bougie ou d\u2019une chandelle. Elle \u00e9tudiait beaucoup les Saintes \u00c9critures et les livres patristiques. Pendant la journ\u00e9e, elle lisait, r\u00e9citait les offices et priait. \u00c0 ceux qui s\u2019\u00e9merveillaient qu\u2019elle puisse passer toute la journ\u00e9e \u00e0 lire les livres saints, elle leur r\u00e9pondait que tout le monde pouvait trouver le temps n\u00e9cessaire. Il suffirait de lire ne serait-ce qu\u2019une page par jour, \u00e0 condition de le faire avec foi. Tout ce qu\u2019elle faisait avait la b\u00e9n\u00e9diction de son confesseur, le P\u00e8re Mitrophane, qui lui a donn\u00e9 le canon de pri\u00e8re. En Car\u00eame elle lisait les Grandes complies, et quand quelqu\u2019un l\u2019interrompait, elle ne poursuivait sa lecture, mais la reprenait depuis le d\u00e9but.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019une veill\u00e9e avait lieu dans une \u00e9glise, elle \u00e9tait toujours la premi\u00e8re. Elle \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement suivie par d\u2019autres femmes des villages voisins. La nuit, elle rassemblait souvent des femmes dans sa maison et priaient ensemble.<\/p>\n<p>D\u00e8s l\u2019\u00e2ge de trente ans, elle s\u2019est cousu un sac de poiles et l\u2019a port\u00e9 sur son corps toute sa vie, comme labeur asc\u00e9tique. Mais personne ne le savait. Ella l\u2019a port\u00e9 pendant cinquante-quatre ans sans ne l\u2019avoir jamais lav\u00e9. Avant de s\u2019endormir, elle a demand\u00e9 \u00e0 sa fille de ne jamais le laver. Tous ceux qui l\u2019ont vu ont avou\u00e9 qu\u2019il semblait \u00eatre sorti de la machine \u00e0 laver et qu\u2019il r\u00e9pandait un bon parfum.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019elle ait v\u00e9cu dans le monde, son amour pour le monachisme et l\u2019\u00c9glise l\u2019a amen\u00e9e \u00e0 transformer sa chambre en cellule monacale. Elle r\u00e9cup\u00e9rait tout morceau de papier qu\u2019elle trouvait avec l\u2019image d\u2019un saint et le collait sur le mur de sa cellule.<\/p>\n<p>Elle n\u2019aimait pas l\u2019argent ni les biens terrestres. La seule chose qui lui importait \u00e9tait de faire l\u2019aum\u00f4ne et d\u2019aider les autres. Elle faisait l\u2019aum\u00f4ne de toute sa pension. De m\u00eame, quand ses enfants lui donnaient de l\u2019argent, elle le distribuait aux pauvres.<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Cet argent que je donne, disait-elle, n\u2019est pas \u00e0 moi. Ils vous sont destin\u00e9s, car ils sont \u00e0 vous.<\/p>\n<p>Elle \u00e9vitait de toucher l\u2019argent, et quand il fallait le faire, elle les prenait avec une serviette ou un morceau de tissu. Quand elle allait acheter quelque chose, elle ouvrait son portefeuille ou sa serviette, et l\u2019\u00e9picier en prenait autant qu\u2019il en avait besoin.<\/p>\n<p>Elle sortait souvent secr\u00e8tement de la maison la nuit, pour ne pas \u00eatre vue, et se rendait dans des familles pauvres, laissant ce qu\u2019elle avait \u00e0 la porte avant de repartir.<\/p>\n<p>Elle avait demand\u00e9 au boulanger de fournir du pain \u00e0 une famille pauvre sans que personne ne sache rien. Elle ne dit cela qu\u2019\u00e0 sa fille peu de temps avant de s\u2019endormir, en lui demandant de poursuivre cette \u0153uvre de mis\u00e9ricorde. Lambrini conseillait\u00a0:<\/p>\n<p>\u2014\u00a0Grande est la b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019homme qui fait mis\u00e9ricorde\u2009! Lorsque vous faites l\u2019aum\u00f4ne, ne donnez pas quelque chose qui doit \u00eatre jet\u00e9, mais donnez \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou au pauvre ce qu\u2019il y a de mieux. Les parents ne doivent pas s\u2019affliger s\u2019ils ne laissent pas de richesse \u00e0 leurs enfants, mais ils doivent prendre soin d\u2019\u00e9lever leurs enfants selon Dieu, et le reste sera ordonn\u00e9 par le Seigneur.<\/p>\n<p>Elle allait visiter les malades sans craindre d\u2019\u00eatre infect\u00e9e. Souvent, le malade ou la mourante communiait en premier, suivi par Lambrini, parce qu\u2019elle ne craignait pas la mort, mais croyait au contraire qu\u2019elle la rapprocherait de Dieu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Ieromonahul <strong>Eftimie Athonitul<\/strong>, <em>Asce\u021bi \u00een lume<\/em>, Editura Evanghelismos, Bucarest, 2009, pp. 216-224<\/h5>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Traduction: <a href=\"https:\/\/hesychia.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>hesychia.eu<\/em><\/a><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_3768\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3768\" class=\"size-full wp-image-3768\" src=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Murariu.400px.01.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Murariu.400px.01.jpg 400w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Murariu.400px.01-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><p id=\"caption-attachment-3768\" class=\"wp-caption-text\">Iconographe: Elena Murariu<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"mistape_caption\"><span class=\"mistape-link-wrap\"><span class=\"mistape-link mistape-logo\"><svg version=\"1.1\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100px\" height=\"100px\" viewBox=\"-19 -40 100 100\" enable-background=\"new -19 -40 100 100\" xml:space=\"preserve\"><g><path d=\"M24,34.6L38.8,5l3.3,3.3L56.5-2l-1.6-2.2l-12.6,9L21.2-16.3l8.9-12.5l-2.2-1.6L17.7-16.1l3.3,3.3L-8.6,2l0,0.8 c-0.7,13.2-2,27.9-9.1,35.2l-0.9,0.9l2,2l1.9,1.9l1.8,1.8l1-1c7-7.1,21.2-8.3,35.2-9.1L24,34.6z M-12.2,40.3L6.3,21.8 c1.5,0.6,3.2,0.4,4.4-0.8c1.6-1.6,1.6-4.1,0-5.7c-1.6-1.6-4.1-1.6-5.7,0c-1.3,1.3-1.5,3.2-0.7,4.7l-19,19l-0.2-0.2 c6.8-8,8.2-22.2,8.9-35.2L23-10.7L36.8,3L22.3,32C9.1,32.7-4.3,34-12.2,40.3z\"\/><rect x=\"-5.3\" y=\"47.8\" width=\"86\" height=\"2.7\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/span><p>Vous avez relev\u00e9 une erreur dans le contenu de cette page, et vous souhaitez la signaler ? Pour cela, surlignez-la, puis appuyez simultan\u00e9ment sur les touches <em>Ctrl + Entr\u00e9e<\/em>. Nous proc\u00e9derons aux corrections si n\u00e9cessaire et d\u00e8s que possible.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-basic\"><a href=\"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/lambrini-vetsios\/\" class=\"vlp-link\" title=\"Des asc\u00e8tes dans le si\u00e8cle. Lambrini Vetsios [1918 - \u20202002]\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-side\"><div class=\"vlp-block-2 vlp-link-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 150px;\" width=\"150\" height=\"200\" src=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/photo.650px.01.jpg\" class=\"attachment-150x999 size-150x999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/photo.650px.01.jpg 650w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/photo.650px.01-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-title\">Des asc\u00e8tes dans le si\u00e8cle. Lambrini Vetsios [1918 - \u20202002]<\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lambrini [\u039b\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u0392\u03ad\u03c4\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5] est n\u00e9e en 1918 dans le village de Sainte Parasc\u00e8ve (r\u00e9gion d\u2019Arta). Ses parents, Spiridon Driva&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[420,204,303,10,13,422,202,2,28,218,253,19],"tags":[421,22,423,23,12,271,257],"class_list":["post-4428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ascetes-dans-le-siecle","category-temoins","category-hagiographie","category-la-foi-vivante-de-leglise-orthodoxe","category-la-voie-des-ascetes","category-lambrini-vetsios","category-luminaires","category-orthodoxie","category-priere","category-recits-merveilleux","category-synaxaire","category-vivre-la-foi","tag-ascetes-dans-le-siecle","tag-foi","tag-lambrini-vetsios","tag-monde","tag-orthodoxie","tag-persecution","tag-synaxaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4428"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5958,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4428\/revisions\/5958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}