{"id":3498,"date":"2021-01-23T17:04:19","date_gmt":"2021-01-23T16:04:19","guid":{"rendered":"http:\/\/hesychia.eu\/?p=3498"},"modified":"2021-01-23T17:06:50","modified_gmt":"2021-01-23T16:06:50","slug":"grace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/2021\/01\/23\/grace\/","title":{"rendered":"La gr\u00e2ce"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">J\u2019ai entendu raconter l\u2019histoire d\u2019un homme qui avait pass\u00e9 douze ans en prison ; c\u2019\u00e9tait un des malades en traitement chez mon professeur. Il avait des attaques de nerfs et \u00e9tait sujet \u00e0 des angoisses et \u00e0 des crises de larmes ; il tenta m\u00eame une fois de se suicider.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3094\" src=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hermitage.650px.11.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hermitage.650px.11.jpg 650w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hermitage.650px.11-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sa vie en prison \u00e9tait bien triste, je vous assure, mais, \u00e0 tout prendre, elle valait plus que quelques kopeks. Toutes ses connaissances se limitaient \u00e0 une araign\u00e9e et \u00e0 un arbuste qui croissait sous sa fen\u00eatre\u2026 Mais je pr\u00e9f\u00e8re vous raconter l\u2019histoire d\u2019une autre rencontre que je fis l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e. Il s\u2019agit d\u2019un cas fort curieux, curieux par sa raret\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019homme dont je vous parle fut un jour conduit \u00e0 l\u2019\u00e9chafaud avec d\u2019autres condamn\u00e9s et on lui lut la sentence qui le condamnait \u00e0 \u00eatre fusill\u00e9 pour un crime politique. Vingt minutes plus tard on lui notifia sa gr\u00e2ce et la commutation de sa peine. Pendant les quinze ou vingt minutes qui s\u2019\u00e9coul\u00e8rent entre les deux lectures, cet homme v\u00e9cut dans la conviction absolue qu\u2019il allait mourir sous quelques instants. J\u2019\u00e9tais extr\u00eamement curieux de l\u2019entendre \u00e9voquer ses impressions, et plusieurs fois je me suis plu \u00e0 le questionner \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Il se rappelait tout avec une nettet\u00e9 extraordinaire et il disait qu\u2019il n\u2019oublierait jamais rien de ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 pendant ces quelques minutes.<\/p>\n<div class=\"perfect-pullquote vcard pullquote-align-full pullquote-border-placement-top\" style=\"border-color:#FFB236 !important;font-size:22px !important;\"><blockquote><p style=\"font-size:22px !important;\">\n<p>\u00c0 vingt pas de l\u2019\u00e9chafaud qu\u2019entouraient la foule et les soldats, on avait plant\u00e9 trois poteaux, car plusieurs condamn\u00e9s devaient \u00eatre pass\u00e9s par les armes. Les trois premiers furent amen\u00e9s et attach\u00e9s \u00e0 ces poteaux ; on leur fit rev\u00eatir la tenue des condamn\u00e9s (une longue chemise blanche) ; on leur enfon\u00e7a sur les yeux des bonnets blancs pour qu\u2019ils ne vissent pas les fusils ; puis un peloton de soldats se pla\u00e7a devant chaque poteau. L\u2019homme qui m\u2019a fait ce r\u00e9cit, \u00e9tant le huiti\u00e8me sur la liste, devait \u00eatre amen\u00e9 au poteau au troisi\u00e8me tour. Un pr\u00eatre passa devant tous les condamn\u00e9s, une croix \u00e0 la main. Il leur restait donc \u00e0 peine cinq minutes \u00e0 vivre.<\/p>\n<p>Cet homme me d\u00e9clara que ces cinq minutes lui avaient paru sans fin et d\u2019un prix inestimable. Il lui sembla que, dans ces cinq minutes, il allait vivre un si grand nombre de vies qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu pour lui de penser au dernier moment. Si bien qu\u2019il fit une r\u00e9partition du temps qui lui restait \u00e0 vivre : deux minutes pour faire ses adieux \u00e0 ses compagnons ; deux autres minutes pour se recueillir une derni\u00e8re fois, et le reste pour porter autour de lui un ultime regard. Il se rappelait parfaitement avoir ex\u00e9cut\u00e9 ces dispositions comme il les avait calcul\u00e9es. Il allait mourir \u00e0 vingt-sept ans, plein de sant\u00e9 et de vigueur. Il se souvenait qu\u2019au moment des adieux, il avait pos\u00e9 \u00e0 l\u2019un de ses compagnons une question assez indiff\u00e9rente et qu\u2019il avait port\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat \u00e0 la r\u00e9ponse. Apr\u00e8s les adieux il \u00e9tait entr\u00e9 dans la p\u00e9riode de deux minutes r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la m\u00e9ditation int\u00e9rieure. Il savait d\u2019avance \u00e0 quoi il penserait : il voulait sans cesse se repr\u00e9senter, aussi rapidement et aussi clairement que possible, ce qui allait se passer : \u00e0 pr\u00e9sent il existait et vivait ; dans trois minutes quelque chose arriverait ; quelqu\u2019un ou quelque chose, mais qui, quoi ? o\u00f9 serait-il ? Il pensait r\u00e9soudre ces incertitudes durant ces deux avant-derni\u00e8res minutes. Pr\u00e8s de l\u00e0 s\u2019\u00e9levait une \u00e9glise dont la coupole dor\u00e9e brillait sous un soleil \u00e9clatant. Il se rappelait avoir fix\u00e9 avec une terrible obstination cette coupole et les rayons qu\u2019elle r\u00e9fl\u00e9chissait ; il ne pouvait pas en d\u00e9tacher ses yeux ; ces rayons lui semblaient \u00eatre cette nature nouvelle qui allait \u00eatre la sienne et il s\u2019imaginait que dans trois minutes il se confondrait avec eux\u2026 Son incertitude et sa r\u00e9pulsion devant cet inconnu qui allait surgir imm\u00e9diatement \u00e9taient effroyables. Mais il d\u00e9clarait que rien ne lui avait \u00e9t\u00e9 alors plus p\u00e9nible que cette pens\u00e9e :<\/p>\n<p>\u00ab Si je pouvais ne pas mourir ! Si la vie m\u2019\u00e9tait rendue ! quelle \u00e9ternit\u00e9 s\u2019ouvrirait devant moi ! Je transformerais chaque minute en un si\u00e8cle de vie ; je n\u2019en perdrais pas une seule et je tiendrais le compte de toutes ces minutes pour ne pas les gaspiller ! \u00bb<\/p>\n<\/p><\/blockquote><\/div>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Cette id\u00e9e finit par l\u2019obs\u00e9der tellement qu\u2019il en vint \u00e0 d\u00e9sirer d\u2019\u00eatre fusill\u00e9 au plus vite.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><\/h5>\n<h5><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\">F. M. Dosto\u00efevsky, <em>L&rsquo;Idiot<\/em>, roman traduit du russe par Victor Der\u00e9ly, pp. 74-76, Librairie Plon, Paris,<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Version \u00e9lectronique disponible sur le site <a href=\"https:\/\/www.ebooksgratuits.com\/ebooks.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ebooks libres et gratuits<\/a><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-basic\"><a href=\"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/dostoievski\/\" class=\"vlp-link\" title=\"F. M. Dosto\u00efevski [\u20201881]\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-side\"><div class=\"vlp-block-2 vlp-link-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 150px;\" width=\"150\" height=\"167\" src=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dosto.portrait.02.650px.jpg\" class=\"attachment-150x999 size-150x999\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dosto.portrait.02.650px.jpg 650w, https:\/\/hesychia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dosto.portrait.02.650px-270x300.jpg 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-title\">F. M. Dosto\u00efevski [\u20201881]<\/div><div class=\"vlp-block-1 vlp-link-summary\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span hidden class=\"__iawmlf-post-loop-links\" data-iawmlf-links=\"[{&quot;id&quot;:632,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.ebooksgratuits.com\\\/ebooks.php&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019ai entendu raconter l\u2019histoire d\u2019un homme qui avait pass\u00e9 douze ans en prison ; c\u2019\u00e9tait un des malades en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[211,2,189],"tags":[214],"class_list":["post-3498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","category-orthodoxie","category-russie","tag-litterature"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3498"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3503,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3498\/revisions\/3503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}