{"id":3456,"date":"2021-01-12T17:56:53","date_gmt":"2021-01-12T16:56:53","guid":{"rendered":"http:\/\/hesychia.eu\/?p=3456"},"modified":"2021-01-12T17:59:13","modified_gmt":"2021-01-12T16:59:13","slug":"matines-pascales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/2021\/01\/12\/matines-pascales\/","title":{"rendered":"\u00ab Vous souvenez-vous de ces matines pascales, aux Solovki ? \u00bb"},"content":{"rendered":"

Comment donc ! Comment ne me souviendrais-je pas de cet unique office pascal qui avait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9, dans la vieille \u00e9glise du cimeti\u00e8re ! Je travaillais alors, non aux travaux de flottage, mais au th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 l\u2019\u00e9dition et au mus\u00e9e. J\u2019avais commenc\u00e9 mon travail au mus\u00e9e quand les pr\u00e9paratifs de cet office battaient leur plein.<\/p>\n

 
\n\"\"<\/p>\n

 
\n<\/p>\n

Monseigneur Illarion<\/a> avait obtenu d\u2019Eichmans l\u2019autorisation de c\u00e9l\u00e9\u00adbrer les matines pascales pour tous les prisonniers, pas seulement pour le clerg\u00e9. Il avait obtenu qu\u2019on sortit du mus\u00e9e, pour la nuit, les banni\u00e8res, les porte-cierges, les croix, mais il avait oubli\u00e9 de parler des v\u00eatements sacerdotaux. Aller qu\u00e9mander une seconde fois \u00e9tait impossible. Mais nous ne nous d\u00e9courage\u00e2mes pas. Nous f\u00eemes venir de toute urgence au mus\u00e9e notre ami, le c\u00e9l\u00e8bre escroc-cambrioleur Volodia Bedrout. Tandis que Gloubokovski, intarissable parleur, retenait l\u2019attention du directeur du mus\u00e9e, dans une pi\u00e8ce \u00e9loign\u00e9e, Bedrout op\u00e9rait avec son passe-partout, crochetait les vitrines et en sortait les antiques et pr\u00e9cieux v\u00eatements, et notamment l\u2019\u00e9tole du m\u00e9tropolite Philippe Kolytchov. Tout fut remis en place, le lende\u00admain matin, par le m\u00eame proc\u00e9d\u00e9.<\/p>\n

Ces matines pascales n\u2019auront jamais leurs semblables. Des dizaines d\u2019\u00e9v\u00eaques marchaient en t\u00eate de la procession. Les antiques porte-cierges miroitaient dans la nuit et dans leur sillage s\u2019\u00e9clairaient, sur les banni\u00e8res, les visages du Sauveur et de Sa Tr\u00e8s Sainte M\u00e8re. Aucun carillon ne retentit pour annoncer l\u2019office, car la derni\u00e8re cloche, celle qui avait surv\u00e9cu au sac du monast\u00e8re en 1921, avait \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9e en 1923. Cependant, bien avant minuit, des ombres grises, en une longue file, longeaient les murs cyclop\u00e9ens et les sombres tours enneig\u00e9es. Peu r\u00e9ussirent \u00e0 entrer dans l\u2019\u00e9glise, qui \u00e9tait trop petite pour contenir ne serait-ce que le clerg\u00e9 dans sa totalit\u00e9 (car il faut savoir que dans le camp \u00e9taient incarc\u00e9r\u00e9s plus de cinq cents eccl\u00e9siastiques). Le cimeti\u00e8re \u00e9tait noir de monde et des gens \u00e9taient refoul\u00e9s jusqu\u2019aux premiers sapins, en bordure de la for\u00eat. Pas un son. Les \u00e2mes ext\u00e9nu\u00e9es avaient soif de paix, de la bienheureuse paix de la pri\u00e8re. On tendit l\u2019oreille pour saisir l\u2019\u00e9cho des chants sacr\u00e9s qui passaient par les portes ouvertes de l\u2019\u00e9glise ; dans le ciel sombre dansaient les reflets diapr\u00e9s de l\u2019aurore bor\u00e9ale, qui se rejoignaient, lan\u00e7aient des feux azur\u00e9s, s\u2019\u00e9lan\u00e7aient vers le z\u00e9nith et retombaient de l\u00e0-haut, telles de longues chasubles immat\u00e9rielles. Illarion, avec l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un hi\u00e9rarque investi d\u2019une force surnaturelle, comme le th\u00e9urge qui commande aux \u00e9l\u00e9ments, lan\u00e7a l\u2019incantation :<\/p>\n

\u00ab Que Dieu se l\u00e8ve, et Ses ennemis seront dispers\u00e9s !<\/em> … \u00bb<\/h4>\n

Des flocons de neige tombaient des branches des sapins les plus proches et au sommet du clocher s\u2019illuminait la Croix Vivifiante, dress\u00e9e l\u00e0 par nous en ce jour, symbole de la Passion et de la R\u00e9surrection du Christ ! La procession, miroitant de mille lumi\u00e8res, sortit de l\u2019\u00e9glise : dix-sept \u00e9v\u00eaques en v\u00eatements liturgiques, accompa\u00adgn\u00e9s de porte-cierges et de flambeaux, plus de deux cents pr\u00eatres et autant de moines, et derri\u00e8re eux, le d\u00e9fil\u00e9 ininterrompu de ceux dont le c\u0153ur et les pens\u00e9es s\u2019\u00e9lan\u00e7aient, cette nuit-l\u00e0, vers le Christ Sauveur. Les somptueuses banni\u00e8res, tiss\u00e9es jadis par les ma\u00eetres d\u2019\u0153uvre de Novgorod la Grande, sortaient solennellement ; les porte-cierges, pr\u00e9sent du doge de Venise au lointain monast\u00e8re, lan\u00ad\u00e7aient leurs feux ; les saintes chasubles brod\u00e9es par les doigts fins des grandes duchesses de Moscou se voyaient lib\u00e9r\u00e9es de leur captivit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Christ est ressuscit\u00e9 !<\/em> \u00bb<\/h4>\n

Peu nombreux furent ceux qui entendirent la grande nouvelle proclam\u00e9e dans l\u2019\u00e9glise, mais tous la sentirent avec leur c\u0153ur et, comme une houle, se r\u00e9pandit la r\u00e9ponse, dans le silence enneig\u00e9 :<\/p>\n

\u00ab En v\u00e9rit\u00e9, Il est ressuscit\u00e9 !<\/em><\/h4>\n

\u2014 En v\u00e9rit\u00e9, Il est ressuscit\u00e9 !<\/em> \u00bb<\/h4>\n

Ces mots retentirent sous la vo\u00fbte du ciel illumin\u00e9e par l\u2019aurore bor\u00e9ale.<\/h4>\n

\u00ab En v\u00e9rit\u00e9, Il est ressuscit\u00e9 !<\/em> \u00bb<\/h4>\n

L\u2019\u00e9cho s\u2019en r\u00e9pandit dans le silence du bois s\u00e9culaire, se transmit derri\u00e8re les murailles pour \u00eatre entendu de ceux qui n\u2019avaient pas pu sortir en cette sainte nuit, de ceux qui \u00e9taient rest\u00e9s clou\u00e9s \u00e0 leur lit d\u2019h\u00f4pital, de ceux qui \u00e9taient enferm\u00e9s dans la pestilentielle \u00ab cre\u00advasse d\u2019Avvakoum \u00bb, qui depuis toujours a servi de cachot. Les condamn\u00e9s \u00e0 mort se sign\u00e8rent. Les l\u00e8vres blanches, tum\u00e9fi\u00e9es et san\u00adguinolentes des malades du scorbut r\u00e9p\u00e9t\u00e8rent dans un murmure les paroles de la vie \u00e9ternelle. Ceux qui \u00e9taient \u00e0 chaque minute, \u00e0 chaque instant menac\u00e9s de mort marchaient en chantant un chant de victoire et de jubilation, la victoire sur la mort terrass\u00e9e, foul\u00e9e aux pieds. Tous chantaient… Le ch\u0153ur de \u00ab ceux qui sont dans les tombeaux \u00bb exaltait son invincible R\u00e9surrection que les forces du Mal ne sauraient entraver. Et les murs de la prison, dress\u00e9s par des mains tach\u00e9es de sang, tombaient. Le Sang vers\u00e9 au nom de l\u2019Amour donne la vie \u00e9ternelle et la joie. Le corps, sans doute, se languit en captivit\u00e9, mais l\u2019Esprit est libre. Il n\u2019existe pas au monde une force qui puisse L\u2019\u00e9teindre. Vous n\u2019\u00eates qu\u2019impuissance et n\u00e9ant, vous qui le maintenez dans les fers. Vous ne L\u2019encha\u00eenerez pas. Il ressuscitera pour le r\u00e8gne du Bien et de la Lumi\u00e8re !<\/p>\n

\u00ab Le Christ est ressuscit\u00e9 des morts, par la mort II a vaincu la mort<\/em> ! … \u00bb<\/h4>\n

Tous chantaient \u2014 et le vieux g\u00e9n\u00e9ral qui tenait \u00e0 peine sur ses jambes, et le Bi\u00e9lorusse \u00e0 la taille de g\u00e9ant, et ceux qui avaient oubli\u00e9 les paroles du tropaire, et ceux qui peut-\u00eatre les avaient injuri\u00e9es… Elles r\u00e9sonnaient cette nuit-l\u00e0 avec la force de la V\u00e9rit\u00e9 qui ne s\u2019\u00e9teint pas, la V\u00e9rit\u00e9 incandescente…<\/p>\n

\u00ab … \u00c0 ceux qui sont dans les tombeaux II a donn\u00e9 la vie<\/em> ! \u00bb<\/h4>\n

La joie et l\u2019esp\u00e9rance p\u00e9n\u00e9traient dans leurs c\u0153urs fatigu\u00e9s. Les souffrances, la captivit\u00e9 ne sont pas pour toujours. La vie de l\u2019Esprit, elle, n\u2019a pas de fin. Nous mourrons, mais nous rena\u00eetrons. Sortira \u00e9galement de captivit\u00e9 l\u2019illustre monast\u00e8re \u2014 rempart de la terre russe. Rena\u00eetra la Russie crucifi\u00e9e pour les p\u00e9ch\u00e9s du monde, la Russie humili\u00e9e, profan\u00e9e. Elle sortira purifi\u00e9e par sa souffrance, elle qui est d\u00e9mesur\u00e9e jusque dans sa chute ; elle sera purifi\u00e9e et resplendira dans la lumi\u00e8re de la V\u00e9rit\u00e9 divine. Et l\u2019on saura que ce n\u2019est j donc pas par hasard, pas pour rien, qu\u2019ont converg\u00e9 ici, de tous les horizons de la terre russe, tous les pers\u00e9cut\u00e9s, les d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s, les exclus de la vie. N\u2019est-ce pas ici, dans cette arche sainte, que de tous temps le peuple russe est venu apporter sa douleur et son esp\u00e9rance ? N\u2019est- ce pas des mains de ceux qui ont fait le v\u0153u de \u00ab racheter leur p\u00e9ch\u00e9 par le travail \u00bb en venant ici v\u00e9n\u00e9rer saint Zossime et saint Sabbace, qu\u2019ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9s les murs s\u00e9culaires, n’est-ce pas ici que sont venus \u00e0 la recherche de la paix de l\u2019\u00e2me, et pour se d\u00e9tourner de la vanit\u00e9 du monde, les pirates des rivi\u00e8res, les rebelles de Novgorod ?<\/p>\n

\u00ab Venez \u00e0 Moi, vous tous qui \u00eates fatigu\u00e9s et charg\u00e9s et Je vous soulagerai..<\/em>. \u00bb<\/h4>\n

Ils \u00e9taient venus et ils s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9s en cette sainte nuit, ils avaient \u00e9chang\u00e9 le baiser pascal. Ainsi, les murs qui jadis avaient s\u00e9par\u00e9 le dignitaire de Saint-P\u00e9tersbourg du moujik de Kalouga, le prince descendant de Riourik et Ivan le Gueux \u00e9taient tomb\u00e9s. Dans la cendre refroidie de la vanit\u00e9 humaine, du mensonge et de la c\u00e9cit\u00e9, avaient jailli les \u00e9tincelles de la Lumi\u00e8re et de l\u2019Esprit.<\/p>\n

\u00ab Christ est ressuscit\u00e9 ! \u00bb<\/h3>\n

Ces matines furent les seules c\u00e9l\u00e9br\u00e9es au bagne des Solovki. On a dit qu\u2019elles avaient \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es parce que l\u2019Ogu\u00e9p\u00e9ou d\u00e9sirait faire montre aux yeux de l\u2019Occident \u00ab de son humanit\u00e9 et de sa tol\u00e9rance religieuse \u00bb. Jamais je ne pourrai les oublier.<\/p>\n

 <\/p>\n

Boris Chiriaev, La veilleuse de Solovki<\/em>, Traduit du russe et annot\u00e9 par Anne Kichilov, p. 301-304, \u00c9ditions des Syrtes, Paris, 2005<\/h4>\n

 
\n\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/a>
\"\"<\/div><\/div>
Saint hi\u00e9romartyr Hilarion (Tro\u00eftsky) [\u20201929 \/ 27 avril]<\/div>
 <\/div><\/div><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment donc ! Comment ne me souviendrais-je pas de cet unique office pascal qui avait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9, dans la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,204,202,297,205,2,189,253],"tags":[362,363,257],"class_list":["post-3456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communisme","category-temoins","category-luminaires","category-martyrs-2","category-martyrs","category-orthodoxie","category-russie","category-synaxaire","tag-saint-hilarion-troitsky","tag-solovki","tag-synaxaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3456"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3463,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3456\/revisions\/3463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesychia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}